Inklingo
사전

hicieron

ee-SYEH-roniˈsjeɾon

그들이 했다

또한: 그들이 수행했다, 당신들 모두 했다
동사A2irregular er
밝은 방 나무 테이블에 앉아 있는 두 아이가 숙제를 끝내고 학용품을 정리하며 웃고 있는 모습.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Ellos hicieron la tarea juntos.

A2

그들은 함께 숙제를 했다.

¿Qué hicieron ustedes el fin de semana?

A2

주말에 당신들 모두 무엇을 했나요?

Los atletas hicieron un gran esfuerzo.

B1

그 선수들은 큰 노력을 했다.

단어 연결

동의어

  • realizaron (그들이 수행했다)
  • efectuaron (그들이 수행했다/실행했다)

자주 사용되는 연어

  • hicieron la tarea그들이 숙제를 했다
  • hicieron ejercicio그들이 운동했다
  • hicieron un viaje그들이 여행을 갔다

그들이 만들었다

또한: 그들이 지었다, 그들이 창조했다, 당신들 모두 만들었다
동사A2irregular er
방금 완성한 커다랗고 섬세한 모래성을 자랑스럽게 바라보고 있는 세 친구가 햇볕이 내리쬐는 해변에 서 있는 모습.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Mis abuelos hicieron esta mesa a mano.

A2

내 할아버지 할머니께서 이 테이블을 손으로 만드셨다.

Hicieron un castillo de arena en la playa.

A2

그들은 해변에 모래성을 만들었다.

Los chefs hicieron una cena deliciosa.

B1

그 요리사들은 맛있는 저녁을 만들었다.

단어 연결

동의어

  • crearon (그들이 창조했다)
  • fabricaron (그들이 제조했다)
  • construyeron (그들이 지었다)

반의어

  • destruyeron (그들이 파괴했다)

자주 사용되는 연어

  • hicieron la cama그들이 침대를 정리했다
  • hicieron una promesa그들이 약속했다
  • hicieron historia그들이 역사를 만들었다

그들이 야기했다

또한: 그들이 (누군가를 ~하게) 만들었다
동사B1irregular er
평소 수위보다 높아 물이 넘치는 듯 보이는 넓고 푸른 강과 강둑이 보이는 모습.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Sus palabras me hicieron feliz.

B1

그들의 말은 나를 행복하게 만들었다.

Los niños hicieron mucho ruido.

A2

아이들은 많은 소음을 냈다.

Las fuertes lluvias hicieron que el río creciera.

B2

폭우로 인해 강물이 불어났다.

단어 연결

동의어

  • causaron (그들이 야기했다)
  • provocaron (그들이 유발했다/야기했다)

자주 사용되는 연어

  • hicieron daño그들이 해를 끼쳤다 / 그들이 다치게 했다
  • me hicieron reír그들은 나를 웃게 만들었다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

스페인어로 번역

스페인어로 "hicieron"로 번역되는 단어:

그들이 만들었다그들이 수행했다그들이 지었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hicieron

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '그들이 케이크를 만들었다'라는 의미로 'hicieron'을 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Hicieron'은 '하다' 또는 '만들다'를 의미했던 매우 오래된 라틴어 동사 'facere'에서 유래했습니다. 라틴어가 스페인어로 발전하면서 'facere'는 많은 음운 변화를 거쳐 결국 현대 동사 'hacer'가 되었습니다. 'Hicieron' 형태는 그 고유한 과거 시제 버전입니다.

최초 기록: 10th century (as 'fecieron')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: fizeramItalian: feceroFrench: firent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hicieron'과 'hacían'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 둘 다 과거 시제이지만 행동을 다르게 묘사합니다. 'Hicieron'은 과거의 단 한 번의 완료된 행동('그들이 저녁을 만들었고, 끝났다')에 사용하세요. 'Hacían'은 과거의 진행 중이거나 반복된 행동('내가 도착했을 때 그들은 저녁을 만들고 있었다' 또는 '그들은 매주 금요일마다 저녁을 만들곤 했다')에 사용하세요.

왜 'he/she'의 경우 'hacer'가 'hizo'로 바뀌고 'they'의 경우 'hicieron'으로 바뀌나요?

불규칙 동사의 독특한 점 중 하나입니다! 's' 소리를 유지하기 위해 'o' 앞에서는 'c'가 'z'로 바뀝니다(hizo). 하지만 'i' 앞에서는(hicieron, hicimos, hiciste) 'c'로 유지될 수 있습니다. 발음을 일관되게 유지하기 위한 철자 규칙이며, 이 작은 패턴을 외워야 합니다.