잉클링고
← 사전

saltando

sahl-TAHN-dohsalˈtando

뛰고 있는

또한: 뛰어오르는, 건너뛰는
동사A1regular ar
땅에서 발을 떼고 높이 뛰어오르는 행복한 어린아이의 모습.
gerundsaltando
past Participlesaltado
infinitivesaltar

📝 실제 사용 예시

El perro está saltando en el jardín.

A1

개가 정원에서 뛰고 있어요.

Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.

A2

좋은 소식에 기뻐서 뛰고 있어요.

Vi a la niña saltando la cuerda sola.

A2

나는 그 소녀가 혼자 줄넘기 하는 것을 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • brincando (깡충깡충 뛰는/통통 튀는)

반의어

  • aterrizando (착륙하는)

자주 사용되는 연어

  • saltando de alegría – 기뻐서 뛰는
  • saltando la cuerda – 줄넘기 하는

건너뛰는

또한: 우회하는
사람의 발이 한 돌을 밟고 다음 돌에 착지하는 여러 개의 색깔 있는 돌들의 줄.

📝 실제 사용 예시

Se está saltando las reglas de la empresa.

B1

그는 회사 규칙을 무시하고 있습니다.

Me estoy saltando las partes aburridas del libro.

B1

나는 책의 지루한 부분을 건너뛰고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • omitiendo (생략하는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • saltando obstáculos – 장애물을 극복하는

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosaltara
túsaltaras
él/ella/ustedsaltara
nosotrossaltáramos
vosotrossaltarais
ellos/ellas/ustedessaltaran

Present Subjunctive

yosalte
túsaltes
él/ella/ustedsalte
nosotrossaltemos
vosotrossaltéis
ellos/ellas/ustedessalten

Indicative

Preterite

yosalté
túsaltaste
él/ella/ustedsaltó
nosotrossaltamos
vosotrossaltasteis
ellos/ellas/ustedessaltaron

Imperfect

yosaltaba
túsaltabas
él/ella/ustedsaltaba
nosotrossaltábamos
vosotrossaltabais
ellos/ellas/ustedessaltaban

Present

yosalto
túsaltas
él/ella/ustedsalta
nosotrossaltamos
vosotrossaltáis
ellos/ellas/ustedessaltan
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "saltando"로 번역되는 단어:

건너뛰는→뛰고 있는→뛰어오르는→우회하는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: saltando

2개 중 1번째 문제

'나는 뛰고 있다'는 어떤 문장인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'saltare'에서 유래했으며, 이는 춤추거나 반복적으로 뛰는 것을 의미합니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: saltandoFrench: sautant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'saltando'는 동사인가요, 형용사인가요?

진행 중인 동작을 나타내는 영어의 '-ing' 형태처럼 사용되는 동명사(gerund)입니다.

다리에서 뛰어내리는 것을 묘사할 때 'saltando'를 사용할 수 있나요?

네, 시작점이나 목적지에 관계없이 뛰는 동작을 묘사합니다.