Inklingo
사전

salvó

sahl-VOHsalˈβo

구했다, 구조했다

동사A2regular ar
빨간 제복을 입은 건장한 인물이 거친 푸른 물에서 괴로워하는 수영하는 사람을 안전하게 끌어내는 모습, 위험으로부터의 구조를 묘사합니다.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 실제 사용 예시

El bombero salvó al gato del árbol.

A2

소방관이 나무에서 고양이를 구했다.

Ella me salvó de un accidente terrible.

B1

그녀는 끔찍한 사고에서 나를 구해줬다.

단어 연결

동의어

  • rescató (그/그녀는 구조했다)
  • auxilió (그/그녀는 도왔다)

자주 사용되는 연어

  • salvó la vida생명을 구했다
  • salvó a alguien de누군가를 ~에서 구했다

절약했다, 저장했다

동사B1regular ar
웃는 아이가 반짝이는 금화 한 개를 커다란 분홍색 도자기 돼지 저금통에 조심스럽게 넣는 모습, 돈을 절약하는 것을 상징합니다.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 실제 사용 예시

Ella salvó mucho dinero con esa inversión.

B1

그녀는 그 투자로 많은 돈을 절약했다.

Él salvó los cambios justo antes de que se fuera la luz.

B2

전원이 나가기 직전에 그는 변경 사항을 저장했다.

단어 연결

동의어

  • ahorró (그/그녀는 절약했다 (돈))
  • guardó (그/그녀는 저장했다 (데이터))

반의어

자주 사용되는 연어

  • salvó tiempo시간을 절약했다
  • salvó el archivo파일을 저장했다

극복했다, 넘었다

동사B2regular arformal
결의에 찬 운동선수가 키가 큰 나무 장애물을 쉽게 뛰어넘는 모습, 어려움을 극복하는 것을 나타냅니다.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 실제 사용 예시

El atleta salvó el obstáculo con facilidad.

B2

그 선수는 장애물을 쉽게 넘었다.

Salvó la situación al final de la reunión con una buena propuesta.

C1

그는 회의 말미에 좋은 제안으로 상황을 수습했다.

단어 연결

동의어

  • superó (그/그녀는 극복했다)
  • libró (그/그녀는 해방시켰다/넘겼다)

자주 사용되는 연어

  • salvó el honor체면을 세웠다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsalva
yosalvo
salvas
ellos/ellas/ustedessalvan
nosotrossalvamos
vosotrossalváis

imperfect

él/ella/ustedsalvaba
yosalvaba
salvabas
ellos/ellas/ustedessalvaban
nosotrossalvábamos
vosotrossalvabais

preterite

él/ella/ustedsalvó
yosalvé
salvaste
ellos/ellas/ustedessalvaron
nosotrossalvamos
vosotrossalvasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalve
yosalve
salves
ellos/ellas/ustedessalven
nosotrossalvemos
vosotrossalvéis

imperfect

él/ella/ustedsalvara/salvase
yosalvara/salvase
salvaras/salvases
ellos/ellas/ustedessalvaran/salvasen
nosotrossalváramos/salvásemos
vosotrossalvarais/salvaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "salvó"로 번역되는 단어:

구조했다구했다극복했다저장했다절약했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salvó

2개 중 1번째 문제

시간이나 자원을 절약하는 의미로 'salvó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
salvar(구하다 (동사 원형))동사
el salvador(구원자)명사
la salvación(구원/구조)명사
🎵 운율
📚 어원

'Salvó'는 동사 'salvar'에서 유래했으며, 이는 '구하다' 또는 '건강하게 하다'를 의미하는 라틴어 *salvāre*에서 직접 발전했습니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

Italian: salvòFrench: sauva

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salvó'에 악센트 기호가 붙는 이유는 무엇인가요?

악센트 기호('ó')는 두 가지를 알려주기 때문에 필수적입니다. 첫째, 강세가 마지막 음절에 있다는 것, 둘째, '그', '그녀', 또는 'usted'(존칭 당신)에 대한 단순 과거 시제(단순 과거)라는 것입니다. 악센트 기호가 없으면('salvo') '나는 구한다'(현재 시제)라는 뜻이 됩니다.

'salvó'가 컴퓨터 파일을 저장하는 데 사용되나요?

네, 물론입니다! 'guardó'(그/그녀는 저장했다)도 사용되지만, 'salvó'는 디지털 맥락에서 '그/그녀가 문서를 저장했다'고 말하는 매우 일반적이고 올바른 방법입니다.