santos
“santos” 의미 “성인들” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
성인들
또한: 성스러운 사람들
📝 실제 사용 예시
La catedral tiene muchas estatuas de santos.
A2그 대성당에는 많은 성인들의 조각상이 있습니다.
El Día de Todos los Santos se celebra el 1 de noviembre.
B1모든 성인의 날은 11월 1일에 기념됩니다.
신성한
또한: 성스러운
📝 실제 사용 예시
Necesitamos leer los textos santos para entender la fe.
B1신앙을 이해하기 위해 신성한 경전을 읽어야 합니다.
Los padres santos enseñaron con sabiduría.
B2경건한 아버지들이 지혜롭게 가르쳤습니다.
세상에!
또한: 맙소사!
📝 실제 사용 예시
¡Santos cielos! No puedo creer lo que acaba de pasar.
B1세상에! 방금 일어난 일을 믿을 수가 없어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "santos"로 번역되는 단어:
성스러운 사람들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: santos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'santos'를 형용사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'sanctus'에서 직접 유래했으며, 이는 '봉헌된' 또는 '신성한'을 의미합니다. 스페인어에는 '하나님에 의해 구별된 자들'을 지칭하는 강한 종교적 의미로 들어왔습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 10th-12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'santos'는 종교적인 맥락에서만 사용되나요?
대부분 그렇습니다. 명사(성인)나 형용사(신성한)로 사용될 때 강한 영적 의미를 지닙니다. 하지만 감탄사 '¡Santos cielos!'는 매우 흔하며, 신념에 관계없이 누구나 놀라움을 표현하는 데 사용할 수 있습니다.
'santo'와 'santos'의 차이점은 무엇인가요?
'Santo'는 단수 형태로, 남성 성인 한 명 또는 신성한 사물 한 개를 의미합니다(예: 'un santo' 또는 'un lugar santo'). 'Santos'는 복수 형태로, 여러 남성 성인 또는 여러 신성한 사물을 지칭합니다.