saquear
“saquear” 의미 “약탈하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
약탈하다, 강탈하다
또한: 약탈하다
📝 실제 사용 예시
Los soldados saque_aron la ciudad después de la batalla.
B2군인들은 전투 후 도시를 약탈했습니다.
Varios vándalos intentaron saquear la tienda de electrónica.
B2여러 명의 불량배들이 전자제품 매장을 약탈하려 했습니다.
Es triste ver cómo saquean el patrimonio cultural del país.
C1그들이 어떻게 나라의 문화유산을 강탈하는지 보는 것은 슬픕니다.
급습하다, 뒤지다
📝 실제 사용 예시
Los niños llegaron con hambre y saquearon la nevera.
B1아이들은 배고파서 도착해서 냉장고를 급습했습니다.
Alguien saqueó mi cajón y ahora no encuentro mis llaves.
B2누군가가 내 서랍을 뒤져서 지금 내 열쇠를 찾을 수 없어.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "saquear"로 번역되는 단어:
약탈하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: saquear
3개 중 1번째 문제
만약 친구들이 'saquearon la nevera'라고 한다면, 그들은 무엇을 한 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
게르만어 'sakjan'(주장하다 또는 추구하다)에서 유래했으며, 프랑스어 'sac'를 통해 스페인어로 들어왔습니다. 원래는 훔친 물건을 담아 나르는 데 사용되는 자루를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Saquear'는 'robar'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Robar'는 '훔치다'의 일반적인 단어입니다. 'Saquear'는 더 구체적이며, 보통 여러 사람이나 폭동 또는 전쟁과 같은 혼란스러운 상황과 관련하여 한 장소에서 모든 것을 훔치는 것을 의미합니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
일상생활에서는 주로 농담으로 ('누가 냉장고를 휩쓸었어?') 들을 수 있습니다. 하지만 신문이나 역사책에서는 매우 자주 볼 수 있습니다.
어간 변화가 있나요?
아니요! 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 'qu'는 어근(saque-)의 일부이기 때문에 모든 활용형에서 유지됩니다.