Inklingo
← 사전

sediento

seh-dee-EHN-tohseˈðjento

목마른

또한: 바싹 마른
마른 땅 위에 밝은 태양 아래 입을 벌리고 서 있는 작은 새.

📝 실제 사용 예시

El corredor llegó a la meta muy sediento.

A2

그 주자는 결승선에 매우 목마른 채 도착했습니다.

Después de caminar bajo el sol, estábamos sedientos.

A2

햇볕 아래 걷고 나서 우리는 목이 말랐습니다.

Dale agua al perro, se ve sediento.

B1

개를 위해 물을 좀 주세요. 목말라 보여요.

단어 연결

동의어

  • con sed (목마른 상태)
  • deshidratado (탈수된)

반의어

  • saciado (만족한/갈증이 해소된)
  • hidratado (수화된)

자주 사용되는 연어

  • Estar sediento – 목마르다
  • Sentirse sediento – 목마름을 느끼다

갈망하는 / 열망하는

또한: 갈망하는
형용사mB2formal
하늘에 있는 밝게 빛나는 별을 향해 두 손을 뻗고 있는 사다리 위의 사람.

📝 실제 사용 예시

El joven estaba sediento de conocimientos.

B2

그 젊은이는 지식을 갈망했습니다.

Es un político sediento de poder.

B2

그는 권력을 갈망하는 정치인입니다.

La justicia tardó en llegar a un pueblo sediento de paz.

C1

정의는 평화를 갈망하는 사람들에게 도달하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

단어 연결

동의어

  • ávido (열심인/탐욕스러운)
  • deseoso (바라는)

자주 사용되는 연어

  • sediento de venganza – 복수를 갈망하는
  • sediento de sangre – 피에 굶주린
  • sediento de gloria – 영광을 갈망하는

스페인어로 번역

스페인어로 "sediento"로 번역되는 단어:

목마른→바싹 마른→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sediento

3개 중 1번째 문제

물이 필요한 여성을 올바르게 묘사하는 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sed(목마름) — 명사
sedienta(목마른 (여성형)) — 형용사
asediado(포위된 (옛 어근과 관련됨)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'sitire'(목마르다)에서 유래한 'sitientis'에서 왔습니다. 명사 'sed'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: assetatoPortuguese: sedento

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

매우 배고플 때 음식을 위해 'sediento'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'sediento'는 엄격하게 액체나 은유적인 욕구에만 사용됩니다. 음식의 경우 'hambriento'(배고픈)를 사용해야 합니다.

라틴 아메리카와 스페인에서 'sediento'는 같은 방식으로 사용되나요?

네, 이 단어는 모든 스페인어 사용 국가에서 동일하게 이해되고 사용되지만, 'tener sed'와 'estar sediento'에 대한 지역적 선호도는 약간 다를 수 있습니다.

'sediento'와 'sedienta'의 차이점은 무엇인가요?

단순히 성의 문제입니다. 남성 또는 남성 명사에는 'sediento'를 사용하고, 여성 또는 여성 명사에는 'sedienta'를 사용합니다.