segundos
“segundos” 의미 “초” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
초
또한: 두 번째 음식
📝 실제 사용 예시
Un minuto tiene sesenta segundos.
A11분은 60초입니다.
Espera solo unos segundos, ya casi termino.
A2잠깐만 기다려 주세요, 거의 다 했어요.
La sopa estaba tan rica que todos pidieron segundos.
B1수프가 너무 맛있어서 모두 두 번째 음식을 달라고 했습니다.
두 번째
📝 실제 사용 예시
Vivimos en el segundo piso, pero mis abuelos viven en los segundos apartamentos a la derecha.
A2우리는 2층에 살지만, 조부모님은 오른쪽에 있는 두 번째 아파트에 사십니다.
Los segundos intentos suelen ser mejores que los primeros.
B1두 번째 시도가 첫 번째 시도보다 보통 더 낫습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: segundos
2개 중 1번째 문제
식사 중에 친구가 '¿Quieres segundos?'라고 묻는다면, 무엇을 제안하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'secundus'에서 유래했으며, 이는 '따르는' 또는 '뒤따르는 것'을 의미합니다. 두 번째 것은 항상 첫 번째 것을 따르기 때문에 완벽하게 말이 됩니다! 시간의 '초'라는 개념은 시간의 '60분의 1'이라는 '두 번째' 구분에서 유래했습니다 (첫 번째는 분이었습니다).
최초 기록: Around the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'segundos'와 'dos'의 차이점은 무엇인가요?
'Segundos'는 순서를 나타냅니다 (경주에서처럼: 첫 번째, 두 번째, 세 번째). 'Dos'는 수량을 나타냅니다 (사과 두 개처럼 몇 개의 물건이 있는지). 예를 들어, 'los segundos coches'는 줄에서 '두 번째 차들'을 의미하는 반면, 'dos coches'는 단순히 총 '차 두 대'를 의미합니다.
'segundos'가 식사의 메인 코스를 의미할 수도 있나요?
네, 하지만 보통 단수 형태로 사용됩니다. 스페인에서는 'el segundo'가 메인 코스('el segundo plato')를 자주 의미합니다. 복수형 'segundos'는 '두 번째 음식'(추가 서빙)을 의미할 때 훨씬 더 흔하게 사용됩니다. 문맥이 중요합니다!