Inklingo
사전

semáforo

seh-MAH-foh-rohseˈmafoɾo

semáforo 의미 신호등 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

신호등

또한: 신호등
General
길모퉁이에 서 있는 검은색 신호등에 초록불이 켜진 모습.

📝 실제 사용 예시

Gira a la izquierda cuando el semáforo se ponga en verde.

A1

신호등이 초록불로 바뀌면 좌회전하세요.

El coche se detuvo porque el semáforo estaba en rojo.

A2

신호등이 빨간불이어서 차가 멈췄습니다.

Hay un semáforo averiado en el cruce principal.

B1

주요 교차로에 고장난 신호등이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • luces (불빛들 (비격식))
  • señal (신호)

자주 사용되는 연어

  • saltarse un semáforo신호를 위반하다, 빨간불에 통과하다
  • semáforo en rojo빨간불
  • el semáforo cambia신호가 바뀌다

관용구 및 표현

  • dar luz verde무언가를 시작하도록 허락하다 (초록불처럼)

지표 시스템

또한: 경고 시스템
빨간색, 노란색, 초록색의 세 가지 간단한 색깔 원이 수직으로 배열되어 있습니다: 위쪽부터 빨강, 중간 노랑, 아래쪽 초록.

📝 실제 사용 예시

Este producto tiene un semáforo nutricional con mucha azúcar.

B2

이 제품은 설탕 함량이 높음을 보여주는 영양 등급 표시가 있습니다.

El semáforo de alerta volcánica está en color naranja.

C1

화산 경보 수준은 현재 주황색입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • semáforo epidemiológico전염병 보건 등급 시스템
  • semáforo de riesgo위험 수준 지표

스페인어로 번역

스페인어로 "semáforo"로 번역되는 단어:

경고 시스템지표 시스템

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: semáforo

3개 중 1번째 문제

'신호등이 초록불이 되었다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
semaforizar(신호등을 설치하다)동사
semaforización(신호등의 설치/시스템)명사
semafórico(신호등과 관련된)형용사
🎵 운율
fósforometéoro
📚 어원

고대 그리스어 'sema'(표지 또는 표시)와 'phoros'(나르는 것)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '표지를 나르는 것'을 의미합니다.

최초 기록: 19th century (originally referring to visual telegraph systems)

동계어 (관련 단어)

English: semaphoreFrench: sémaphore

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람들이 그냥 'la luz'라고 말하기도 하나요?

네, 영어처럼 문맥이 명확할 때는 'la luz'(그 불빛) 또는 'las luces'(그 불빛들)라고 말하는 것이 매우 일반적입니다.

'semáforo nutricional'은 무엇인가요?

식품 포장에 사용되는 라벨 시스템으로, 빨강, 노랑, 초록색을 사용하여 지방, 설탕 또는 소금의 수준이 건강에 좋은지 여부를 나타냅니다.

보행자 신호등에도 'semáforo'를 사용할 수 있나요?

네! 'semáforo para peatones'(보행자 신호등)라고 구체적으로 말할 수 있지만, 보통 그냥 'el semáforo'라고 부릅니다.