Inklingo
사전

silbar

seel-BARsilˈbaɾ

휘파람을 불다

또한: 호루라기를 불다
동사A2regular ar
입술을 동그랗게 말고 휘파람을 부는 듯한 제스처를 취하며 주변에 음표가 떠 있는 사람.
gerundsilbando
past Participlesilbado
infinitivesilbar

📝 실제 사용 예시

Mi abuelo siempre silba una melodía cuando cocina.

A2

제 할아버지는 요리하실 때 항상 콧노래를 흥얼거리세요.

Si necesitas ayuda, solo tienes que silbar.

B1

도움이 필요하면 휘파람을 불면 돼요.

El entrenador silbó para detener el juego.

B1

코치는 경기를 중단시키기 위해 호루라기를 불었습니다.

단어 연결

동의어

  • chiflar (휘파람을 불다 (비격식))

반의어

자주 사용되는 연어

  • silbar una canción노래를 휘파람으로 불다
  • silbar fuerte크게 휘파람을 불다

야유하다

또한: 야유하다 (쉿 소리를 내다)
경기장에서 엄지손가락을 내리고 불만스러운 표정을 짓고 있는 군중.

📝 실제 사용 예시

El público silbó al equipo después de perder el partido.

B1

관중들은 경기에서 진 팀에게 야유를 보냈습니다.

Los manifestantes silbaron al político durante su discurso.

B2

시위대는 연설 중에 정치인에게 야유를 보냈습니다.

단어 연결

동의어

  • abuchear (야유하다/조롱하다)
  • pitar (휘파람을 불다/야유하다 (스페인에서 스포츠에 자주 사용됨))

반의어

  • aplaudir (박수갈채하다)
  • vitorrear (환호하다)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessilbaran
yosilbara
silbaras
vosotrossilbarais
nosotrossilbáramos
él/ella/ustedsilbara

present

ellos/ellas/ustedessilben
yosilbe
silbes
vosotrossilbéis
nosotrossilbemos
él/ella/ustedsilbe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessilbaron
yosilbé
silbaste
vosotrossilbasteis
nosotrossilbamos
él/ella/ustedsilbó

imperfect

ellos/ellas/ustedessilbaban
yosilbaba
silbabas
vosotrossilbabais
nosotrossilbábamos
él/ella/ustedsilbaba

present

ellos/ellas/ustedessilban
yosilbo
silbas
vosotrossilbáis
nosotrossilbamos
él/ella/ustedsilba

스페인어로 번역

스페인어로 "silbar"로 번역되는 단어:

야유하다호루라기를 불다휘파람을 불다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: silbar

3개 중 1번째 문제

축구 경기 중에 스페인 관중들이 'silbar'를 시작한다면, 그들은 무엇을 하고 있을 가능성이 높습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'sibilare'에서 유래했으며, 이는 휘파람을 불거나 쉿 소리를 낼 때 나는 소리를 모방한 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: sibilantFrench: siffler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'silbar'와 'chiflar'는 같은 뜻인가요?

네, 둘 다 '휘파람을 불다'라는 뜻입니다. 'Chiflar'는 더 비격식적이며 멕시코와 라틴 아메리카의 다른 지역에서 매우 흔하게 사용됩니다.

'silbar'는 바람에 사용될 수 있나요?

네! 영어에서처럼, 나무나 창문 사이로 바람이 휘파람 소리를 내는 것을 묘사할 때 'el viento silba'라고 말할 수 있습니다.

'silbar'에 불규칙 활용형이 있나요?

아니요, 모든 시제에서 완전히 규칙적인 -ar 동사입니다.