aplaudir
“aplaudir” 의미 “박수치다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
박수치다
또한: 환호하다
📝 실제 사용 예시
El público empezó a aplaudir después de la canción.
A1관객들은 노래가 끝난 후 박수를 치기 시작했습니다.
Todos aplaudieron cuando el niño terminó su poema.
A2소년이 시를 끝냈을 때 모두가 박수를 쳤습니다.
Si estás feliz y lo sabes, ¡aplaude!
A1기쁘고 또 기쁘다면, 박수쳐요!
칭찬하다
또한: 환영하다
📝 실제 사용 예시
La ONU aplaudió el nuevo tratado de paz.
B2UN은 새로운 평화 조약을 칭찬했습니다.
Muchos ciudadanos aplauden la bajada de impuestos.
B2많은 시민들이 세금 감면을 환영합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "aplaudir"로 번역되는 단어:
환호하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aplaudir
3개 중 1번째 문제
과거(완료된 행동)에 '우리는 박수쳤다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'applaudere'에서 유래했으며, 이는 'ad'(~쪽으로)와 'plaudere'(박수치다 또는 치다)가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aplaudir'는 현재 시제에서 불규칙 동사인가요?
아니요, 완전히 규칙적인 '-ir' 동사입니다. 'vivir'나 'escribir'와 같은 패턴을 따릅니다.
한 번의 박수를 'aplaudir'로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 한 번의 손뼉을 칠 때는 'dar un aplauso' 또는 'dar una palmada'를 사용합니다. 'aplaudir'는 보통 연속적인 박수를 의미합니다.
'aplaudir a alguien'인가요, 아니면 'aplaudir alguien'인가요?
'aplaudir a alguien'입니다. 스페인어에서 행동의 대상이 특정 사람일 경우, 'personal a'를 사용합니다.