Inklingo
사전

silbido

seel-BEE-dohsilˈbi.ðo

silbido 의미 휘파람 소리 스페인어로 (입김으로 내는 높은 음의 소리).

휘파람 소리

또한: 쉭쉭거리는 소리, 색색거리는 소리
Mexico and Central America
작은 새가 나뭇가지에 앉아 있고, 부리에서 음표가 떠다니며 휘파람 소리를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El árbitro terminó el partido con un silbido fuerte.

A2

심판은 큰 휘파람 소리로 경기를 끝냈습니다.

Escuché el silbido del viento entre los árboles.

B1

나무 사이로 바람이 휘파람 부는 소리를 들었습니다.

La tetera anunció que el agua hervía con un pequeño silbido.

B2

주전자가 물이 끓고 있다고 작은 휘파람 소리로 알렸습니다.

단어 연결

동의어

  • pitido (삐 소리/휘파람 소리)
  • chiflido (휘파람 소리 (비격식/지역적))

반의어

자주 사용되는 연어

  • dar un silbido휘파람을 불다
  • silbido agudo날카로운/높은 휘파람 소리
  • un silbido de admiración감탄의 휘파람 소리

스페인어로 번역

스페인어로 "silbido"로 번역되는 단어:

색색거리는 소리쉭쉭거리는 소리휘파람 소리

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: silbido

3개 중 1번째 문제

심판이 사용하는 물리적인 도구를 설명하는 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'silbar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'sibilare'에서 왔습니다. 'sibilare'는 쉭쉭거리는 소리나 휘파람 소리를 흉내 내기 위해 만들어진 의성어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: sibilantPortuguese: silvo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'silbido'는 격식 있는 단어인가요?

중립적인 단어입니다. 격식 있는 글쓰기와 캐주얼한 대화 모두에 사용해도 괜찮습니다.

'silbido'와 'pitido'의 차이점은 무엇인가요?

'Silbido'는 특정하게 휘파람 소리(입김이나 바람으로 내는 소리)를 의미합니다. 'Pitido'는 자동차 경적이나 디지털 장치에서 나는 '삐' 또는 '빵'과 같은 더 일반적인 높은 음의 소리를 나타냅니다.

아주 작은 휘파람 소리를 어떻게 묘사하나요?

'un silbido suave' 또는 'un silbido tenue'라고 말할 수 있습니다.