Inklingo
사전

sintético

seen-TEH-tee-kohsinˈtetiko

sintético 의미 합성의 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

합성의, 인공적인

또한: 인위적인
광택이 나는 밝은 파란색 폴리에스터 실이 감긴 다채로운 실패로, 인공 소재를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Prefiero las telas naturales a los tejidos sintéticos.

B1

저는 천연 직물을 합성 직물보다 선호합니다.

Este aceite sintético es mejor para el motor de tu coche.

B1

이 합성 오일은 자동차 엔진에 더 좋습니다.

La alfombra está hecha de material sintético.

B2

그 카펫은 인공 소재로 만들어졌습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • natural (천연의)
  • orgánico (유기농의)

자주 사용되는 연어

  • cuero sintético인조 가죽
  • fibra sintética합성 섬유
  • césped sintético인조 잔디

간결한, 요약된

또한: 함축적인
형용사mB2formal
작고 깔끔하게 접힌 메모에 단순한 체크 표시가 하나 있는 모습으로, 간결함을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Su presentación fue muy sintética y clara.

B2

그의 발표는 매우 간결하고 명확했습니다.

Necesito un informe sintético de lo que pasó ayer.

C1

어제 일어난 일에 대한 요약된 보고서가 필요합니다.

Tiene una mente sintética que puede resumir problemas complejos.

C2

그녀는 복잡한 문제를 요약할 수 있는 간결한 사고력을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • conciso (간결한)
  • breve (짧은)
  • resumido (요약된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • resumen sintético간결한 요약
  • explicación sintética간결한 설명

스페인어로 번역

스페인어로 "sintético"로 번역되는 단어:

요약된함축적인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sintético

3개 중 1번째 문제

다음 중 'fibra sintética'는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
síntesis(합성/요약)명사
sintetizar(합성하다/요약하다)동사
sintéticamente(합성적으로/간결하게)부사
🎵 운율
éticopoéticoatlético
📚 어원

그리스어 'synthetikos'에서 유래했으며, 이는 '무언가를 조립하는 데 능숙한' 또는 '구성된' 것을 묘사합니다. 라틴어를 통해 스페인어에 들어왔습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: syntheticFrench: synthétique

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sintético'가 'sympathetic'을 의미하나요?

아니요! 이것은 흔한 실수입니다. 스페인어로 'sympathetic'은 'compasivo' 또는 'solidario'입니다. 'Sintético'는 인공적인 또는 간결한 것을 의미합니다.

사람을 묘사할 때 'sintético'를 사용할 수 있나요?

보통은 아닙니다. 사람의 말이나 글쓰기 방식을 묘사할 때만 사용합니다 (예: 'es muy sintético al hablar' - 그는 말할 때 매우 간결합니다).

'artificial'과 'sintético'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다! 하지만 'sintético'는 특히 화학적 합성에 의해 만들어진 것(플라스틱이나 폴리에스터 등)을 의미하는 반면, 'artificial'은 자연적이지 않은 모든 것을 포괄하는 더 넓은 용어입니다.