sofisticado
“sofisticado” 의미 “세련된” 스페인어로 (정제되고, 우아하며, 고도로 발달된).
세련된
또한: 고급의, 정제된
📝 실제 사용 예시
Ella tiene un gusto muy sofisticado para la música.
A2그녀는 음악에 대해 매우 세련된 취향을 가지고 있습니다.
El laboratorio utiliza un equipo médico muy sofisticado.
B1그 실험실은 매우 진보된 의료 장비를 사용합니다.
No te dejes engañar por su apariencia sofisticada.
B2그녀의 세련된 모습에 속지 마세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sofisticado
3개 중 1번째 문제
여러 대의 첨단 기계(las máquinas)를 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'sophisticus'에서 유래했으며, 원래는 '현명한' 또는 '학식 있는'을 의미하는 그리스어 단어에서 왔습니다. 시간이 지나면서 '기교적으로 만들어진'이라는 의미에서 '우아한' 또는 '복잡한'이라는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sofisticado'가 부정적인 의미로 쓰일 때도 있나요?
대부분 칭찬으로 사용됩니다. 하지만 어떤 맥락에서는 불필요하게 복잡하거나 '너무 화려하다'는 의미를 내포할 수도 있습니다. 다만 긍정적인 의미로 쓰이는 경우가 훨씬 흔합니다.
음식에도 사용할 수 있나요?
네! 맛이나 표현 방식이 정제되고 복잡하다면 'platillo sofisticado'(세련된 요리)라고 묘사할 수 있습니다.
여성에 대해 말할 때 단어 형태가 바뀌나요?
네, 어미를 'a'로 바꿔야 합니다. 예를 들어: 'Ella es una mujer sofisticada'.