Inklingo
← 사전

solana

so-LAH-nahsoˈlana

햇볕이 잘 드는 곳

또한: 햇볕이 드는 면
Spain
따뜻한 노란 햇살을 받고 있는 밝은 녹색의 잔디 언덕과 몇 송이의 작은 야생화.

📝 실제 사용 예시

Nos sentamos en la solana para calentarnos un poco.

A2

우리는 몸을 좀 녹이기 위해 햇볕이 잘 드는 곳에 앉았습니다.

Las uvas crecen mejor en la solana de la colina.

B1

포도는 언덕의 햇볕이 잘 드는 면에서 더 잘 자랍니다.

Buscábamos una casa que estuviera en la solana para tener luz todo el día.

B2

하루 종일 햇빛이 잘 드는 집을 찾고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • asoleadero (일광욕 장소)
  • solanera (강한 햇볕/햇볕이 내리쬐는 지역)

반의어

  • umbría (그늘진 면/그늘진 곳)

자주 사용되는 연어

  • solana y umbría – 햇볕이 드는 면과 그늘진 면
  • a la solana – 햇볕 아래 / 햇볕이 잘 드는 곳에서

선룸

또한: 햇볕이 드는 방
햇볕이 밝게 비치는 집의 나무 발코니와 화분 하나.

📝 실제 사용 예시

La casa del pueblo tiene una solana de madera preciosa.

B2

그 마을 집에는 아름다운 나무 선룸이 있습니다.

Salimos a la solana a coser por la tarde.

B2

우리는 오후에 바느질을 하기 위해 선룸으로 나갔습니다.

단어 연결

동의어

  • galería (갤러리/현관)
  • porche (현관)

자주 사용되는 연어

  • solana de madera – 나무 선룸

스페인어로 번역

스페인어로 "solana"로 번역되는 단어:

선룸→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: solana

3개 중 1번째 문제

하이킹 중 따뜻한 휴식 장소를 찾고 싶다면 어디를 봐야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sol(태양) — 명사
soleado(햇볕이 잘 드는) — 형용사
solanera(강렬한 햇볕 / 햇볕이 잘 드는 지역) — 명사
asolear(햇볕에 내놓다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'solanus'에서 유래했으며, 이는 '태양에 속하는'을 의미합니다. 이는 뿌리 단어인 'sol'(태양)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: soalheiraItalian: solatio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'solana'는 'sol'과 같은 뜻인가요?

아니요. 'Sol'은 태양 자체입니다. 'Solana'는 그 태양을 많이 받는 특정 장소나 지역입니다.

현대식 집의 선룸을 의미하나요?

그럴 수도 있지만, 보통 'solana'는 전통적인 건축 양식의 갤러리나 야외의 자연적인 햇볕이 잘 드는 장소를 의미합니다. 현대식 유리 선룸의 경우, 사람들은 'cerramiento' 또는 'terraza acristalada'라고 말할 수 있습니다.

흔히 쓰이는 단어인가요?

문학, 지리학, 시골 지역에서는 매우 흔하게 쓰이지만, 도시 거주자는 'un sitio con sol'(햇볕이 있는 곳)보다 덜 자주 사용할 수 있습니다.