Inklingo
← 사전

soporto

so-POR-tohsoˈpoɾto

나는 참는다, 나는 견딘다

또한: 나는 받아들인다, 나는 견뎌낸다
동사A2regular ar
작고 끈질긴 비구름 아래에서 침착하게 서 있는 사람으로, 짜증을 견디거나 참는 것을 상징합니다.
infinitivesoportar
gerundsoportando
past Participlesoportado

📝 실제 사용 예시

No soporto el calor de esta oficina.

A2

나는 이 사무실의 더위를 참을 수 없어.

Soporto mucha presión en mi trabajo, pero estoy bien.

B1

나는 직장에서 많은 압박감을 견디지만, 괜찮아.

¿Cómo soporto a mi hermano mayor? Es muy ruidoso.

A2

내가 어떻게 형을 참아낼 수 있을까? 그는 너무 시끄러워.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • soportar el dolor – 고통을 참다
  • soportar una situación – 상황을 견디다

나는 지지한다, 나는 들어 올린다

동사B1regular ar
튼튼한 캐릭터가 팔과 등을 사용하여 거대하고 무거운 구조물을 지탱하는 모습으로, 물리적인 지지를 보여줍니다.
infinitivesoportar
gerundsoportando
past Participlesoportado

📝 실제 사용 예시

Yo no soporto el peso de esta caja solo.

B1

나는 이 상자의 무게를 혼자 지탱할 수 없어 (혼자 들 수 없어).

La columna que yo pongo soporta toda la estructura.

B2

내가 놓은 기둥이 전체 구조물을 지탱한다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • soportar una carga – 짐을 지탱하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsoporta
yosoporto
túsoportas
ellos/ellas/ustedessoportan
nosotrossoportamos
vosotrossoportáis

imperfect

él/ella/ustedsoportaba
yosoportaba
túsoportabas
ellos/ellas/ustedessoportaban
nosotrossoportábamos
vosotrossoportabais

preterite

él/ella/ustedsoportó
yosoporté
túsoportaste
ellos/ellas/ustedessoportaron
nosotrossoportamos
vosotrossoportasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsoporte
yosoporte
túsoportes
ellos/ellas/ustedessoporten
nosotrossoportemos
vosotrossoportéis

imperfect

él/ella/ustedsoportara
yosoportara
túsoportaras
ellos/ellas/ustedessoportaran
nosotrossoportáramos
vosotrossoportarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "soporto"로 번역되는 단어:

나는 받아들인다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: soporto

1개 중 1번째 문제

'soporto a mi jefe, aunque es difícil'를 가장 잘 번역한 영어 구문은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
soportable(견딜 수 있는, 참을 수 있는) — 형용사
el soporte(지지대, 받침대, 브래킷) — 명사
🎵 운율▼
portocorto
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *supportare*에서 유래했으며, 이는 *sub-* (아래에)와 *portare* (나르다)를 결합하여 형성되었습니다. 원래 의미는 문자 그대로 '아래에서 나르다'였으며, 이는 자연스럽게 '들어 올리다'와 '견디다'로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: sopportareFrench: supporter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'soportar'는 영어 'to support'와 동족어인가요?

네, 어느 정도 그렇습니다. 'soportar'는 '물리적으로 지탱하다'(다리가 무게를 지탱하는 것처럼)를 의미할 수 있지만, 가장 흔하게는 '참다' 또는 '견디다'를 의미합니다. 친구를 감정적으로 '지지하다' 또는 팀을 '응원하다'는 의미라면, 동사 'apoyar'를 사용해야 합니다.