subjetivo
“subjetivo” 의미 “주관적인” 스페인어로 (개인적인 감정이나 의견에 기반한).
주관적인
또한: 개인적인, 편파적인
📝 실제 사용 예시
La belleza es algo muy subjetivo.
A2La belleza es algo muy subjetivo.
No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
B2No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.
C1His analysis of the problem was too subjective and unprofessional.
스페인어로 번역
스페인어로 "subjetivo"로 번역되는 단어:
주관적인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: subjetivo
3개 중 1번째 문제
만약 어떤 것이 감정이 아닌 확실한 사실에 기반한다면, 그것은 'subjetivo'인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'subiectivus'에서 유래했으며, 원래는 '주체에 속하는' 또는 '무엇인가에 종속된'이라는 의미였습니다. 외부 세계보다는 정신 내부에 존재하는 것을 묘사하는 데서 발전했습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Subjetivo'가 '편파적인'을 의미하나요?
종종 그렇습니다. 어떤 보고서가 'subjetivo'하다면, 개인적인 선호를 따르기 때문에 공정하거나 균형 잡히지 않았다는 의미일 수 있습니다.
스페인어로 '내 주관적인 의견으로는'이라고 어떻게 말하나요?
'En mi opinión subjetiva...' 또는 'Desde mi punto de vista subjetivo...'라고 말할 수 있습니다.
격식 있는 단어인가요?
중립적입니다. 대학 에세이에서도 사용할 수 있고, 특정 영화를 왜 좋아하는지에 대한 캐주얼한 대화에서도 사용할 수 있습니다.