Inklingo
사전

suelen

SUE-lenˈswe.len

suelen 의미 그들은 보통 스페인어로 ('그들이 무언가를 보통 한다'는 의미).

그들은 보통, 그들은 ~하는 경향이 있다

또한: 너희들 보통
A2irregular and defective (e > ue stem change) er
햇살 좋은 초록 들판에 똑같이 생긴 만화 토끼 세 마리가 나란히 서 있는 다채로운 동화책 삽화. 각자 작은 파란색 양동이를 들고 있어, 공유된 과제를 위해 습관적으로 준비하는 모습을 암시합니다.
infinitivesoler
gerundsoliendo
past Participlesolido

📝 실제 사용 예시

Mis padres no comen carne. Suelen comer pescado.

A2

우리 부모님은 고기를 안 드셔. 생선을 보통 드셔.

Los problemas suelen aparecer cuando menos los esperas.

B1

문제는 가장 예상치 못했을 때 나타나는 경향이 있다.

¿Ustedes suelen ir al gimnasio o prefieren caminar?

A2

너희들은 보통 헬스장에 가니, 아니면 걷는 것을 선호하니?

단어 연결

동의어

  • acostumbrar (익숙해지다)
  • tener la costumbre de (습관이 있다)

자주 사용되는 연어

  • suelen decir그들은 보통 말한다
  • suelen ser그들은 ~인 경향이 있다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsuele
yosuelo
sueles
ellos/ellas/ustedessuelen
nosotrossolemos
vosotrossoléis

imperfect

él/ella/ustedsolía
yosolía
solías
ellos/ellas/ustedessolían
nosotrossolíamos
vosotrossolíais

preterite

él/ella/usted
yo
ellos/ellas/ustedes
nosotros
vosotros

subjunctive

present

él/ella/ustedsuela
yosuela
suelas
ellos/ellas/ustedessuelan
nosotrossolamos
vosotrossoláis

imperfect

él/ella/ustedsoliera/soliese
yosoliera/soliese
solieras/solieses
ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen
nosotrossoliéramos/soliésemos
vosotrossolierais/solieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "suelen"로 번역되는 단어:

그들은 보통너희들 보통

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suelen

1개 중 1번째 문제

'Suelen'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
duelenvuelen
📚 어원

'Suelen'이 활용된 동사 'soler'은 라틴어 동사 *solere*에서 유래했으며, '익숙해지다' 또는 '습관적으로 ~하다'라는 뜻을 가졌습니다. 이 핵심 의미는 수세기 동안 유지되어 왔습니다.

최초 기록: Old Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: solere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'soler'은 활용표에 빈칸이 많나요?

'Soler'은 언어학자들이 '불완전 동사'라고 부르는 것입니다. 이는 주로 현재와 불완료 과거 시제처럼 반복적인 행동이나 습관을 묘사하는 시제에서만 흔히 사용된다는 의미입니다. 단순 과거(단회적 과거 행동), 미래, 또는 조건법 시제에서는 거의 사용되지 않거나 불가능합니다.

'Suelen'은 'estar acostumbrados a'와 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 둘 다 습관을 표현합니다. 'Suelen'은 종종 '그들은 보통 X를 한다'고 말하는 더 간단하고 직접적인 방법입니다. 'Estar acostumbrados a'는 '그들은 X에 익숙하다'는 뜻이며, 명사나 원형 동사가 뒤에 옵니다.