superman
“superman” 의미 “슈퍼맨 (영웅)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
슈퍼맨 (영웅)
또한: 강철 인간
📝 실제 사용 예시
De pequeño, siempre me disfrazaba de Superman para Halloween.
A2어릴 때 할로윈 때면 항상 슈퍼맨으로 변장하곤 했어요.
La película de Superman fue un éxito de taquilla mundial.
B1슈퍼맨 영화는 전 세계적으로 흥행에 성공했습니다.
슈퍼맨
또한: 일 잘하는 사람, 슈퍼스타
📝 실제 사용 예시
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
B1그가 어떻게 그렇게 빨리 차를 고쳤는지 믿을 수가 없어. 그는 진짜 슈퍼맨이야.
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
B2우리 엄마는 사무실에서 슈퍼맨이야. 한 번에 세 가지 프로젝트를 동시에 처리하거든.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: superman
2개 중 1번째 문제
직장에서 'superman'인 사람을 묘사하는 가장 좋은 동의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
1938년에 만들어진 영어 이름 'Superman'에서 직접 차용되었습니다. '초인(super-man)'이라는 개념은 19세기 프리드리히 니체의 '위버멘쉬(Übermensch, 초인)'에 의해 철학적으로 대중화되었으며, 이는 우월하고 자기 통달한 개인을 지칭합니다.
최초 기록: Mid-20th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'superman'과 'supermán' 중 무엇을 사용해야 하나요?
둘 다 허용됩니다. 'Superman'(악센트 없음)은 원래 영어 철자이며 매우 흔하게 사용됩니다. 'Supermán'(a에 악센트가 있는)은 스페인어 철자 규칙을 따르기 위해 스페인 왕립 학술원(RAE)에서 권장하는 버전이지만, 악센트 없는 버전을 가장 자주 듣고 보게 될 것입니다.
여성을 지칭할 때 'superman'을 사용할 수 있나요?
네, 하지만 흔하지는 않습니다. 매우 유능한 여성을 묘사할 때 'ella es un superman'이라고 말할 수 있지만, 많은 화자들은 스페인어에 해당하는 'supermujer'(슈퍼우먼)을 사용하거나 단순히 'increíble'(믿을 수 없는) 또는 'talentosa'(재능 있는)와 같은 형용사를 사용합니다.