suspensión
“suspensión” 의미 “정지, 중단” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
정지, 중단
또한: 연기, 중단
📝 실제 사용 예시
La suspensión del partido se debió a la lluvia.
A2비 때문에 경기 중단이 있었습니다.
Anunciaron la suspensión de las clases por el huracán.
B1그들은 허리케인 때문에 수업 중단을 발표했습니다.
Hubo una suspensión de pagos en la empresa.
B2회사에서 지급 중단이 있었습니다.
정직, 근신
또한: 추방
📝 실제 사용 예시
El alumno recibió una suspensión de tres días.
B1그 학생은 3일간의 정직 처분을 받았습니다.
Se enfrenta a una suspensión de empleo y sueldo.
C1그는 무급으로 직무 정지 처분을 받을 위기에 처해 있습니다.
La suspensión fue el resultado de su mal comportamiento.
B2그 정직 처분은 그의 나쁜 행동의 결과였습니다.
서스펜션
또한: 현탁액 (의학)
📝 실제 사용 예시
Este coche tiene una suspensión muy suave.
B1이 차는 서스펜션이 매우 부드럽습니다.
La suspensión delantera está haciendo ruido.
B2앞 서스펜션에서 소리가 나고 있습니다.
El medicamento es una suspensión oral.
C1그 약은 경구용 현탁액입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suspensión
3개 중 1번째 문제
폭풍 때문에 축구 경기가 중단되었다면, 어떻게 설명하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'suspensio'에서 유래했으며, 이는 'suspendere'에서 파생되었습니다. 이는 글자 그대로 '매달다'를 의미합니다(sub-는 아래, pendere는 매달다). 이는 공중에 매달려 있어 떨어지지도 앞으로 나아가지도 않는다는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suspensión'이 시험에 떨어지는 것을 의미하기도 하나요?
정확히는 아닙니다. 동사 'suspender'는 시험에 떨어지다를 의미하지만, 결과에 대해서는 스페인에서 보통 'un suspenso'라고 합니다. 'Suspensión'은 일시 중지하거나 처벌하는 행위에 사용됩니다.
'현수교'를 어떻게 말하나요?
구조물 자체는 'puente colgante'라고 말하지만, 공학적으로는 'puente de suspensión'도 이해됩니다.
복수형은 'suspensiónes'인가요?
거의 맞습니다! 복수형은 'suspensiones'입니다 ('o'가 복수형이 될 때 악센트 부호가 없습니다).