suéltame
“suéltame” 의미 “나를 놓아줘” 스페인어로 (물리적으로 붙잡히거나 억류된 상황).
📝 실제 사용 예시
¡Suéltame ahora mismo! Me estás lastimando.
A1지금 당장 나를 놓아줘! 아프잖아.
El niño gritó: «¡Suéltame, quiero bajar!»
A2아이가 소리쳤습니다: '나를 놓아줘, 내려가고 싶어!'
Si no suéltame, tendré que llamar a la seguridad.
B1저를 풀어주지 않으면 보안팀을 부를 수밖에 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suéltame
2개 중 1번째 문제
'suéltame'의 격식 있는 명령형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 *soltar*에서 직접 유래했습니다. *soltar*는 속라틴어 *soltare*에서 유래했으며, 이는 라틴어 *solvere*('느슨하게 하다' 또는 '풀다')에서 파생된 '느슨하게 하다' 또는 '풀어주다'라는 의미를 가집니다.
최초 기록: The base verb *soltar* has been used since Old Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
기본 단어 'suelta'에는 악센트 기호가 없는데 왜 'suéltame'에는 있나요?
기본 명령형 'suelta'는 첫 음절(suél-ta)에 자연스러운 강세를 가집니다. 'me'와 같은 대명사를 붙이면 단어가 더 길어집니다. 스페인어 규칙에 따라, 새로운 더 긴 단어의 발음이 끝으로 이동하지 않도록 원래 강세 음절('suél')에 악센트 기호를 추가해야 합니다.
'suéltame'는 항상 물리적인 힘을 의미하나요?
대부분의 경우 누군가가 당신을 물리적으로 붙잡고 있을 때 사용되지만, 비유적으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 어떤 주제에 집착하거나 귀찮게 하는 것을 멈추라고 말할 때: '¡Suéltame con esa historia!' (그 이야기로 날 귀찮게 하지 마!).