How to Say "나를 풀어줘" in Spanish
The Spanish word for “나를 풀어줘” is “suéltame” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Imperative CommandA1informal
Examples
¡Suéltame ahora mismo! Me estás lastimando.
지금 당장 나를 놓아줘! 아프잖아.
El niño gritó: «¡Suéltame, quiero bajar!»
아이가 소리쳤습니다: '나를 놓아줘, 내려가고 싶어!'
Si no suéltame, tendré que llamar a la seguridad.
저를 풀어주지 않으면 보안팀을 부를 수밖에 없습니다.
강세 기호의 힘
'Suéltame'에 붙은 악센트 기호( ´ )는 매우 중요합니다! 이 기호는 단어의 어느 음절에 강세를 주어야 하는지를 알려주며, 기본 동사 'suelta'처럼 'e' 발음에 강세를 유지하게 합니다. 이 기호가 없으면 강세가 마지막 음절에 잘못 떨어지게 됩니다.
동사 + 대명사 결합
'Suéltame'는 명령형('suelta')과 목적격 대명사('me')가 결합하여 만들어진 한 단어입니다. 스페인어에서는 긍정 명령을 할 때 목적격 대명사를 동사 끝에 붙입니다.
부분 분리
Mistake: “Suelta me.”
Correction: Suéltame. 누군가에게 무언가를 *하도록* 명령할 때(긍정 명령), 목적격 대명사는 동사 끝에 붙여 하나의 단어로 만들어야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.