tío
“tío” 의미 “삼촌” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
삼촌
📝 실제 사용 예시
Mi tío Juan vive en Madrid.
A1제 삼촌 후안은 마드리드에 살아요.
Voy a visitar a mis tíos este fin de semana.
A2이번 주말에 삼촌과 숙모를 방문할 거예요.
남자
또한: 친구, 녀석
📝 실제 사용 예시
Oye, tío, ¿qué hora es?
B1야, 친구야, 몇 시야?
Había un tío en la puerta que no conocía.
B1문 앞에 내가 모르는 어떤 남자가 있었어.
¡Qué tío más raro!
B2정말 이상한 녀석이네!
스페인어로 번역
스페인어로 "tío"로 번역되는 단어:
삼촌→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tío
1개 중 1번째 문제
스페인 출신 친구가 'Ayer vi a un tío muy alto en la tienda.'라고 말했습니다. 이 말은 무엇을 의미할 가능성이 가장 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
후기 라틴어 'thius'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'theîos'(θεῖος)에서 파생된 말로 '신성한' 또는 '신의 것'을 의미합니다. 존경의 의미로 사용되다가 점차 '삼촌'을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여자에 대해 말할 때 'tío'를 사용할 수 있나요?
아니요, 'tío'는 남성형입니다. 여성형은 'tía'입니다. 가족 구성원을 말할 때는 'mi tía'(나의 숙모/이모)라고 합니다. 속어적 표현으로 여자를 지칭할 때는 'esa tía'(저 여자/아가씨)라고 하는데, 이 역시 매우 비격식적인 표현입니다.
'tío'라고 부르는 것이 무례한가요?
상황과 관계에 따라 다릅니다. 스페인에서는 친구를 'tío'라고 부르는 것이 매우 자연스럽고 친근합니다. 하지만 처음 보는 사람, 직장 상사, 또는 나이 많은 분에게 'tío'라고 부르는 것은 너무 비격식적이고 무례하게 들릴 수 있습니다.