Inklingo
사전

temía

te-MÍ-ateˈmi.a

temía 의미 나는 두려워했다 스페인어로 (과거의 지속적인 행동/상태 (Yo)).

나는 두려워했다, 그/그녀는 두려워했다, 나는 ~하곤 했다

또한: 당신은 두려워했다 (존칭)
동사A2regular er
작고 웅크린 채 무릎을 감싸 안고 있는 아이의 모습으로, 걱정스럽고 불안한 표정을 짓고 있어 지속적인 두려움의 상태를 상징합니다.
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 실제 사용 예시

Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.

A2

나는 어렸을 때 어둠을 두려워하곤 했다.

Ella temía que el examen fuera muy difícil.

B1

그녀는 시험이 너무 어려울까 봐 두려워했다.

Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.

B2

그는 항상 대중 앞에서 말하는 것을 두려워했지만, 결국 해냈다.

단어 연결

동의어

  • asustarse (겁먹다)
  • tener miedo (두려워하다)

반의어

  • confiar (신뢰하다)
  • atreverse (감히 ~하다)

자주 사용되는 연어

  • temía lo peor최악을 두려워하다
  • temía por su vida목숨을 걱정하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
temes
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
temías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
temiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
temas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera
yotemiera
temieras
ellos/ellas/ustedestemieran
nosotrostemiéramos
vosotrostemierais

스페인어로 번역

스페인어로 "temía"로 번역되는 단어:

나는 두려워했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: temía

1개 중 1번째 문제

과거의 반복적인 행동을 묘사하기 위해 'temía'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
comíasalía
📚 어원

라틴어 동사 *timēre*에서 직접 유래했으며, '두려워하다' 또는 '~을 무서워하다'라는 뜻입니다. 과거 미완료 어미 -ía는 스페인어에서 -er 및 -ir 동사에 대한 표준입니다.

최초 기록: Appeared in Spanish as 'temer' during the 10th-11th centuries.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: temiaItalian: temeva

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'temía'가 '나는 두려워했다'인지 '그/그녀는 두려워했다'인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥을 봐야 합니다. 대명사(Yo, Él, Ella, Usted)가 보이지 않으면, 주변 문장이나 대화 내용으로 주어가 누구인지 파악할 수 있습니다. 예를 들어, 이전 문장에서 'Mi jefe'(나의 상사)를 언급했다면, 'temía'는 그를 가리킵니다.

'temer'는 어간 변화 동사인가요?

아니요, *temer*는 현재, 단순 과거, 과거 미완료를 포함한 모든 주요 시제에서 규칙적인 -er 동사입니다. 따라서 다른 많은 일반 동사보다 활용하기가 더 쉽습니다.