Inklingo
사전

tenerte

teh-NEHR-tehteˈneɾte

tenerte 의미 너를 가지다 스페인어로 (소유 또는 의무).

너를 가지다, 너를 안다

또한: 너를 지키다
A2irregular (stem-changing and 'go' verb) er
커다란 사람이 작고 웃는 형상을 두 손으로 안전하게 감싸 안고 있는 모습.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 실제 사용 예시

Quiero tenerte cerca de mí siempre.

A2

나는 항상 너를 내 곁에 두고 싶어.

Es hermoso poder tenerte en mis brazos.

B1

너를 내 품에 안을 수 있다는 것은 아름다운 일이야.

No podemos permitirnos perderte, necesitamos tenerte aquí.

B2

우리는 너를 잃을 여유가 없어, 너를 여기에 붙잡아 두어야 해.

단어 연결

동의어

  • abrazarte (너를 껴안다)
  • poseerte (너를 소유하다)

반의어

  • perderte (너를 잃다)
  • soltarte (너를 놓아주다)

자주 사용되는 연어

  • poder tenerte너를 가질 수 있다
  • querer tenerte너를 갖고 싶다

Indicative

Present

yotengo
tienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera/tuviese
tuvieras/tuvieses
él/ella/ustedtuviera/tuviese
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

스페인어로 번역

스페인어로 "tenerte"로 번역되는 단어:

너를 가지다너를 안다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tenerte

2개 중 1번째 문제

'tenerte'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
vertequerertehacerte
📚 어원

이 단어는 동사 'tener'(가지다/안다)와 라틴어 'tē'(너)에서 유래한 목적격 대명사 'te'가 결합된 것입니다. 'tener'는 라틴어 *tenēre*('잡다' 또는 '유지하다'라는 뜻)에서 왔습니다.

최초 기록: Old Spanish (as part of the verb 'tener')

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ter-teItalian: tenerti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'tenerte'는 두 단어가 아니라 한 단어인가요?

스페인어에서는 동사가 기본 형태(원형, 'tener' 등)나 '-ing' 형태(동명사)일 때, 행동의 직접적 또는 간접적 수신자 역할을 하는 작은 단어들이 동사 끝에 직접 붙어야 합니다.

'tenerte'는 말하는 사람에 따라 달라지나요?

아니요. 'Tenerte'는 행동의 기본 형태에 대명사가 붙은 것입니다. 말하는 사람에 따라 달라지는 것은 그 앞에 오는 동사입니다 (예: 'Yo quiero tenerte' vs. 'Ella quiere tenerte').