tercera
“tercera” 의미 “셋째” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
셋째
또한: 3번째
📝 실제 사용 예시
Esta es la tercera puerta a la izquierda.
A1이곳은 왼쪽에서 세 번째 문입니다.
Ella fue la tercera persona en llegar a la reunión.
A2그녀는 회의에 도착한 세 번째 사람이었습니다.
Vivo en la tercera casa de esta calle.
A1저는 이 거리에서 세 번째 집에 살고 있습니다.
세 번째 기어, 3루
또한: 세 번째 (사람 또는 사물)
📝 실제 사용 예시
Necesitas cambiar a tercera para subir la colina.
B1언덕을 올라가려면 세 번째 기어로 바꿔야 합니다.
El corredor se deslizó hacia la tercera.
B2주자는 3루로 슬라이딩했습니다.
La tercera fue la vencida.
C1세 번째 시도가 성공했습니다 (직역: 세 번째 것이 정복된 것이다).
스페인어로 번역
스페인어로 "tercera"로 번역되는 단어:
3루→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tercera
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 ‘tercera’를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
‘Tercera’는 라틴어 ‘tertiaria’에서 직접 유래했으며, 이는 ‘세 번째 것’ 또는 ‘셋과 관련된’을 의미합니다. 이는 숫자 셋을 나타내는 라틴어 어근에서 직접 파생된 것입니다.
최초 기록: Around the 10th-12th century in Old Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
‘tercera’와 ‘tercero’의 차이점은 무엇인가요?
'Tercera'는 말하는 사람이나 사물이 여성형일 때 사용합니다 ('la mesa' 또는 'la mujer'처럼). 'Tercero'는 남성형으로, 남성 명사에 사용됩니다 ('el día' 또는 'el coche'처럼).
‘tercera’도 ‘tercer’처럼 줄어드나요?
아니요. 남성형 ‘tercero’만 단수 남성 명사 앞에 올 때 ‘tercer’로 줄어듭니다 ('el tercer libro' 예시). ‘Tercera’는 항상 전체 형태를 유지합니다.