Inklingo
← 사전

tercero

tehr-SEH-rohteɾˈseɾo

“tercero” 의미 “세 번째” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

세 번째

또한: 3번째
나란히 놓인 밝은 색상의 똑같은 사과 세 개. 세 번째 사과에 부드러운 빛이 비쳐 구별됩니다.

📝 실제 사용 예시

Este es el tercer libro que leo esta semana.

A2

This is the third book I've read this week.

Ella vive en la tercera planta de este edificio.

A1

She lives on the third floor of this building.

Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.

A2

My sister is the third of four children.

단어 연결

동의어

  • ordinal (순서 수사)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tercer mundo – 제3세계
  • en tercer lugar – 세 번째로

제3자, 외부인

또한: 중재자
명사m/fB1
두 명의 등장인물이 악수하며 계약을 상징하는 모습. 세 번째, 관련 없는 등장인물이 옆에서 중립적으로 지켜보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

No podemos revelar esa información a un tercero.

B1

We cannot reveal that information to a third party.

Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.

B2

They called a third person (feminine) to mediate the dispute.

단어 연결

동의어

  • mediador (중재자)
  • ajeno (다른 사람의)

자주 사용되는 연어

  • tercero en discordia – 분쟁의 제3자

스페인어로 번역

스페인어로 "tercero"로 번역되는 단어:

3번째→세 번째→제3자→중재자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tercero

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'tercero'의 축약형을 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'tertiārius'에서 유래했으며, '셋째 계급의 또는 속한' 또는 '셋째'를 의미합니다. 숫자 셋(*tres*)과 직접적인 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: terzoFrench: tiers

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tercero'와 'tercer'는 언제 사용하나요?

'tercer'는 단수 남성 명사 바로 앞에 올 때만 사용합니다 (예: el tercer día). 다른 모든 경우 - 여성 명사 앞 (la tercera hora) 또는 단독으로 사용될 때 (Él fue el tercero) -에는 전체 형태인 'tercero' 또는 'tercera'를 사용합니다.

'1/3' (분수)은 어떻게 말하나요?

분수를 나타내는 가장 일반적인 방법은 특정 명사 'un tercio'를 사용하는 것입니다. 'Tercero'는 순서나 '제3자'의 의미에만 사용됩니다.