terriblemente
“terriblemente” 의미 “극도로” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
극도로, 아주
또한: 매우, 몹시
📝 실제 사용 예시
La película era terriblemente larga; duró tres horas.
B1그 영화는 극도로 길었어요. 세 시간이나 걸렸죠.
Aunque no lo creas, el pastel estaba terriblemente delicioso.
B2믿기 어렵겠지만, 그 케이크는 아주 맛있었어요.
Necesitamos esto terriblemente rápido.
B1이것이 우리에게는 아주 빨리 필요해요.
끔찍하게, 형편없이
또한: 매우
📝 실제 사용 예시
El equipo se desempeñó terriblemente en la segunda mitad del partido.
C1그 팀은 경기 후반에 형편없이 경기했습니다.
El cantante desafinó y sonó terriblemente.
C1그 가수는 음정을 벗어나 끔찍하게 들렸습니다.
Ella se sintió terriblemente enferma después de comer el marisco.
B2해산물을 먹고 나서 그녀는 몹시 아팠습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: terriblemente
2개 중 1번째 문제
'Mi abuela cocina terriblemente bien.' 문장에서 'terriblemente'의 의미를 가장 잘 나타내는 영어 단어는 무엇일까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 부사 접미사 '-mente'(라틴어 '정신' 또는 '방식'을 의미하는 단어에서 유래)를 형용사 'terrible'에 붙여 형성되었습니다. 어근인 'terrible'은 라틴어 *terribilis*에서 유래했으며, '무시무시한' 또는 '두려움을 일으키는'을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish period, following the common pattern of forming adverbs from adjectives.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'terriblemente'는 항상 부정적인 의미인가요?
아닙니다. 어원은 '끔찍한'을 의미하지만, 영어에서 'terribly'나 'awfully'를 사용하는 것처럼 단순한 강조어로 가장 자주 사용됩니다. 'terriblemente bueno'(아주 좋은)라고 말할 수 있습니다.
'muy' 대신 'terriblemente'를 사용할 수 있나요?
네, 'terriblemente'가 '극도로'를 의미하는 대부분의 경우 'muy'를 사용할 수 있습니다. 'Terriblemente'는 단순한 'muy'보다 더 극적이고 화려한 강조를 더합니다.