tomaré
“tomaré” 의미 “가져갈게요” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가져갈게요
또한: 잡을게요, 집을게요
📝 실제 사용 예시
Tomaré tu maleta para ayudarte a subirla.
A1가져가시는 것을 도와드리려고 당신의 여행 가방을 가져갈게요.
No te preocupes, yo tomaré la responsabilidad del proyecto.
A2걱정 마세요, 제가 프로젝트 책임을 맡을게요.
마실게요, 마실게요
또한: 먹을게요
📝 실제 사용 예시
En el café, tomaré un espresso, por favor.
A1카페에서 에스프레소 한 잔 주세요.
Cuando lleguemos, tomaré el medicamento que me recetó el doctor.
A2도착하면 의사 선생님이 처방해주신 약을 먹을게요.
탈게요, 내릴게요
또한: 잡을게요, 채택할게요
📝 실제 사용 예시
Para llegar al centro, tomaré el autobús número 10.
A2시내로 가려면 10번 버스를 탈게요.
Lo pensaré bien y mañana tomaré una decisión final.
B1잘 생각해보고 내일 최종 결정을 내릴게요.
Tomaré notas durante la presentación para no olvidar nada.
B1발표 중에 메모를 해서 아무것도 잊지 않도록 할게요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomaré
2개 중 1번째 문제
'Tomaré'의 올바른 영어 번역이 아닌 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'tomar'는 후기 속라틴어에서 유래했으며, '맞추다' 또는 '적응시키다'를 의미하는 고대 라틴어 동사 *aptare*와 관련이 있을 가능성이 높습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 '잡다' 또는 '획득하다'를 포괄하도록 광범위하게 바뀌었고, '가져가다'를 의미하는 고전 라틴어 단어 *capere*를 대체했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tomaré'와 'voy a tomar'는 같은 건가요?
둘 다 미래 행동을 표현합니다. 'Tomaré'(단순 미래)는 일반적으로 미래의 계획된 행동이나 약속에 사용됩니다. 'Voy a tomar'(근접 미래)는 보통 즉각적인 계획이나 아주 곧 일어날 일에 사용됩니다.
왜 'tomar'는 그렇게 많은 다른 뜻을 가지고 있나요?
스페인어의 많은 일반 동사(예: 'hacer' 또는 'poner')는 매우 다재다능합니다. 'Tomar'는 '가져가다', '마시다', '타다', '만들다'(결정)와 같이 받거나, 선택하거나, 획득하는 것과 관련된 많은 영어 동사를 대체하는 역할을 합니다.