dejaré
“dejaré” 의미 “나는 남겨둘 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나는 남겨둘 것이다, 나는 버릴 것이다
또한: 나는 잊을 것이다
📝 실제 사용 예시
Dejaré las llaves en la mesa antes de irme.
A1가기 전에 열쇠를 테이블 위에 남겨둘 것이다.
No te dejaré, siempre estaré contigo.
A2나는 너를 버리지 않을 것이다. 나는 항상 너와 함께 있을 것이다.
나는 허락할 것이다, 나는 허가할 것이다
또한: 나는 멈출 것이다
📝 실제 사용 예시
Mi madre dice que me dejaré jugar videojuegos después de la tarea.
A2엄마는 숙제 후에 내가 비디오 게임을 하도록 허락해 주겠다고 말씀하셨다.
Dejaré de comer dulces la próxima semana.
B1나는 다음 주에 사탕 먹는 것을 멈출 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dejaré
1개 중 1번째 문제
다음 문장 중 허락의 의미로 'dejaré'를 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'laxare'에서 유래했으며, 이는 '느슨하게 하다' 또는 '이완시키다'라는 뜻이었습니다. 이 의미는 스페인어에서 '놓아주다' 또는 '뒤에 남겨두다'로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dejaré'가 '나는 남겨둘 것이다'라는 뜻인지 '나는 허락할 것이다'라는 뜻인지 어떻게 알 수 있나요?
문장의 나머지 부분을 살펴보세요. 만약 'dejaré' 뒤에 사람/사물이 오고 그 뒤에 기본형 동사(예: 'correr' 또는 'hablar')가 온다면, 그것은 '나는 그들이 ~하도록 허락할 것이다'라는 뜻입니다 (예: 'Dejaré que corras'). 만약 직접 목적어나 장소가 뒤따른다면, 그것은 보통 '나는 그것/그들을 거기에 남겨둘 것이다'라는 뜻입니다 (예: 'Dejaré mi bolso').
'dejaré'는 어려운 동사 형태인가요?
아니요, 가장 쉬운 형태 중 하나입니다! 규칙 동사이므로, 미래 형태는 기본 형태('dejar')에 표준 미래 어미('-é')를 붙여 직접 만듭니다. 이 패턴을 알면 수천 개의 다른 스페인어 동사에도 적용할 수 있습니다.