tomen
“tomen” 의미 “잡다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
잡다
또한: 움켜쥐다, 받다
📝 실제 사용 예시
¡Tomen un asiento y esperen al doctor!
A1앉아서 의사 선생님을 기다리세요!
Espero que los niños tomen la decisión correcta.
A2아이들이 올바른 결정을 내리기를 바랍니다.
El jefe necesita que ustedes tomen más responsabilidades.
B1상사분께서 여러분이 더 많은 책임을 맡기를 원하십니다.
마시다
또한: 마시다, 먹다
📝 실제 사용 예시
¡Tomen esta medicina tres veces al día!
A1하루에 세 번 이 약을 드세요!
¿Quieren que tomen un poco de vino con la cena?
A2저녁 식사와 함께 와인을 좀 마시게 할까요?
Les sugiero que tomen un café antes de empezar.
B1시작하기 전에 커피 한 잔 하시라고 권합니다.
타다
또한: 잡다, 탑승하다
📝 실제 사용 예시
Recomiendo que tomen el metro en lugar del taxi.
A2택시 대신 지하철을 타라고 권합니다.
Si tienen prisa, ¡tomen el camino más corto!
B1서두르신다면 가장 짧은 길로 가세요!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomen
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tomen'을 직접적이고 공손한 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'tumāre'(잡다, 움켜쥐다)에서 유래했으며, 이 단어는 이베리아 로망스 언어에서 '마시다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century (as *tomar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tomen'은 명령형인가요, 아니면 접속법인가요?
'Tomen'은 둘 다입니다! 'Tomen!' 또는 '마시세요!'라는 의미의 격식 있는 복수 명령형('ustedes')이며, 또한 소망, 의심 또는 필요성을 표현하는 현재 접속법의 'ellos/ellas/ustedes'에 사용되는 동사 형태입니다.
'tomen'이 '잡다'를 의미하는지 '마시다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 목적어가 액체나 약(tomen agua, tomen la pastilla)이라면 '마시다/섭취하다'를 의미합니다. 목적어가 좌석, 버스 또는 물리적인 물건(tomen el libro, tomen el tren)이라면 '잡다/타다'를 의미합니다.