Inklingo
사전

toser

toh-SEHRtoˈseɾ

toser 의미 기침하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

기침하다

또한: 목을 가다듬다
동사A1regular er
기침을 하며 손으로 입을 가리고 있는 아늑한 스웨터를 입은 아이.
gerundtosiendo
past Participletosido
infinitivetoser

📝 실제 사용 예시

Tengo que toser porque hay mucho humo aquí.

A1

여기 연기가 너무 많아서 기침을 해야 해요.

El niño empezó a toser muy fuerte durante la noche.

A2

그 남자아이는 밤에 아주 심하게 기침하기 시작했어요.

Si vas a toser, por favor cúbrete la boca con el codo.

B1

기침을 할 거면, 팔꿈치로 입을 가려주세요.

단어 연결

동의어

  • carraspear (목을 가다듬다)

자주 사용되는 연어

  • toser fuerte심하게 기침하다
  • parar de toser기침을 멈추다
  • toser sangre피를 토하다

관용구 및 표현

  • toserle a alguien누군가에게 맞서다 또는 누군가와 경쟁하다 (보통 부정문에서 누군가가 이길 수 없음을 말할 때 사용됨)

겨루다

또한: 도전하다
동사C1informal
똑같은 황금 트로피를 들고 동등하게 겨루고 있음을 보여주는 두 사람이 나란히 서 있습니다.

📝 실제 사용 예시

En esta empresa, nadie se atreve a toserle al director.

C1

이 회사에서는 아무도 사장에게 맞서기를 감히 하지 못합니다.

Messi está en tal forma que nadie le puede toser.

C2

메시는 너무 좋은 컨디션이라 아무도 그를 따라잡을/겨룰 수 없습니다.

단어 연결

동의어

  • desafiar (도전하다)
  • rivalizar (겨루다)

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestosieran
yotosiera
tosieras
vosotrostosierais
nosotrostosiéramos
él/ella/ustedtosiera

present

ellos/ellas/ustedestosan
yotosa
tosas
vosotrostosáis
nosotrostosamos
él/ella/ustedtosa

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestosieron
yotosí
tosiste
vosotrostosisteis
nosotrostosimos
él/ella/ustedtosió

imperfect

ellos/ellas/ustedestosían
yotosía
tosías
vosotrostosíais
nosotrostosíamos
él/ella/ustedtosía

present

ellos/ellas/ustedestosen
yotoso
toses
vosotrostoséis
nosotrostosemos
él/ella/ustedtose

스페인어로 번역

스페인어로 "toser"로 번역되는 단어:

기침하다목을 가다듬다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: toser

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 기침을 한다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tos(기침)명사
tosido(한 번의 기침)명사
tosedera(기침 발작)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'tussire'에서 유래했으며, 이 역시 '기침하다'를 의미합니다. 라틴어 명사 'tussis'와 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: tossirePortuguese: tossirFrench: tousser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'toser'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 'toser'는 완전히 규칙적인 -er 동사입니다. 'comer'나 'beber'와 동일한 활용 규칙을 따릅니다.

'toser'와 'tos'의 차이점은 무엇인가요?

'Toser'는 동사(기침하는 행위)이고, 'tos'는 명사(기침 자체)입니다. 예: 'Toser mucho te da dolor de tos' (많이 기침하면 기침 통증이 생깁니다).

'기침을 멈춰'는 어떻게 말하나요?

'Deja de toser' 또는 'Para de toser'라고 말할 수 있습니다.