tour
“tour” 의미 “투어” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
투어
또한: visita guiada, excursión
📝 실제 사용 예시
Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.
A2우리는 시내 중심가를 3시간 동안 투어했습니다.
¿A qué hora sale el tour para ver las pirámides?
A2피라미드를 보러 가는 투어는 몇 시에 출발하나요?
El tour incluye transporte y almuerzo.
B1투어에는 교통편과 점심이 포함됩니다.
투어
또한: gira, circuito
📝 실제 사용 예시
La banda de rock anunció su tour mundial para el próximo año.
B1그 록 밴드는 내년에 월드 투어를 발표했습니다.
El Tour de Francia es la carrera de ciclismo más exigente.
B2투르 드 프랑스는 가장 힘든 사이클링 경주입니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tour
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 대회 또는 공연 서킷의 맥락에서 'tour'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Tour'는 스페인어에 직접 채택된 프랑스어/영어 외래어입니다. 그 뿌리는 라틴어 *tornus*로 거슬러 올라가며, 이는 '회전' 또는 '원'을 의미하며, 서킷이나 여정을 완료하는 아이디어를 반영합니다.
최초 기록: Mid-20th century (in Spanish usage, increasing significantly with modern travel and media)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tour'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
외래어이기 때문에 'r'로 끝나더라도 항상 남성 명사, 즉 'el tour'입니다. 이는 스페인어에 채택된 외래어에서 흔히 볼 수 있습니다.
음악에 대해 이야기할 때 'tour'를 사용해야 하나요, 아니면 'gira'를 사용해야 하나요?
둘 다 이해됩니다. 'Tour'는 미디어에서 매우 흔하게 사용되지만, 'gira'는 스페인어 고유 단어이며 밴드의 콘서트 시리즈를 논할 때 종종 선호됩니다.