Inklingo
← 사전

transacción

trahn-sahk-SYOHNtɾansaɣˈθjon

“transacción” 의미 “거래” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

거래

또한: 딜, 이체
한 사람이 신선한 빨간 사과 바구니와 교환하여 다른 사람에게 금화 한 닢을 건네는 모습.

📝 실제 사용 예시

La transacción bancaria se completó con éxito.

A2

은행 거래가 성공적으로 완료되었습니다.

No compartas tus datos antes de terminar la transacción.

B1

거래를 마치기 전에 데이터를 공유하지 마세요.

Cualquier transacción comercial requiere un recibo oficial.

B2

모든 사업 거래에는 공식 영수증이 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • operación (작업/거래)
  • trato (거래/딜)

반의어

  • cancelación (취소)

자주 사용되는 연어

  • transacción bancaria – 은행 거래
  • transacción en línea – 온라인 거래
  • tarifa de transacción – 거래 수수료

타협

또한: 합의
명사fC1formal
두 사람이 작은 나무 테이블 위에서 악수하는 모습. 각자 나뉜 퍼즐 조각을 들고 있으며, 퍼즐은 이제 맞춰져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Llegaron a una transacción para evitar ir a juicio.

C1

그들은 재판을 피하기 위해 합의에 도달했습니다.

Toda negociación exitosa requiere una transacción de ambas partes.

C2

모든 성공적인 협상은 양측의 타협을 필요로 합니다.

단어 연결

동의어

  • acuerdo (합의)
  • concesión (양보)

반의어

자주 사용되는 연어

  • transacción judicial – 법적 합의

스페인어로 번역

스페인어로 "transacción"로 번역되는 단어:

딜→이체→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: transacción

3개 중 1번째 문제

'the transaction'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
transaccional(거래상의) — 형용사
transar(타협하다 / 거래하다) — 동사
transigir(양보하다 또는 굴복하다) — 동사
🎵 운율▼
canciónacciónemoción
📚 어원▼

라틴어 'transactio'에서 유래했으며, 이는 비즈니스 거래나 합의를 완료하거나 마무리하는 행위를 묘사했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: transactionItalian: transazionePortuguese: transação

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'transacción'은 돈에만 사용되나요?

가장 흔하게 재정적 교환에 사용되지만, 정보의 교환이나 두 당사자가 합의에 도달하는 법적 합의를 의미할 수도 있습니다.

중간의 'cc'는 어떻게 발음하나요?

스페인에서는 첫 번째 'c'는 'k'처럼, 두 번째 'c'는 'th'처럼 발음합니다. 라틴 아메리카에서는 'ks'처럼 들립니다 (trahn-sahk-SYOHN).

친구와의 개인적인 거래에 'transacción'을 사용할 수 있나요?

친구에게는 다소 격식 있게 들립니다. 캐주얼한 거래에는 'trato'를 사용하는 것이 좋습니다.