traseros
“traseros” 의미 “뒤쪽의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뒤쪽의, 후방의
또한: 후면의
📝 실제 사용 예시
Los neumáticos traseros necesitan ser cambiados.
A2뒤쪽 타이어를 교체해야 합니다.
Las puertas traseras están cerradas con llave.
B1뒷문은 잠겨 있습니다.
엉덩이, 뒤쪽 부분
또한: 뒤쪽
📝 실제 사용 예시
Los niños se sentaron sobre sus traseros en el suelo.
B1아이들은 바닥에 엉덩이를 대고 앉았습니다.
Tuvieron que caminar y les dolían los traseros.
B2그들은 걸어야 했고, 엉덩이가 아팠습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "traseros"로 번역되는 단어:
후면의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traseros
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'traseros'를 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 부사/전치사 'tras'(뒤에 또는 후에라는 뜻)와 관계나 장소를 나타내는 접미사 '-ero'가 결합하여 만들어졌습니다. 따라서 'trasero'는 문자 그대로 '뒤에 관련된 것' 또는 '뒤에 있는 것'을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람 머리 뒤쪽을 말할 때 'traseros'를 사용할 수 있나요?
아니요. 'Traseros'는 특정 사물, 차량의 뒤쪽 또는 신체의 후하단 부위(엉덩이)를 구체적으로 지칭합니다. 머리 뒤쪽을 말하려면 보통 'la nuca' 또는 'la parte posterior de la cabeza'를 사용합니다.
'traseros'는 'bottoms'를 뜻하는 격식 있는 단어인가요, 비격식적인 단어인가요?
일반적으로 'bottom'이나 'rear end'과 같이 중립적이고 부드러운 표현으로 간주됩니다. 의학 용어인 'glúteos'보다는 덜 격식적이지만, 'culos'와 같은 속어보다는 훨씬 비속적이지 않습니다.