trasero
“trasero” 의미 “뒷부분” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뒷부분
또한: 뒤
📝 실제 사용 예시
El asiento trasero del coche es muy cómodo.
A2차의 뒷좌석은 매우 편안합니다.
Prefiero entrar por la puerta trasera para no hacer ruido.
B1소음을 내지 않기 위해 뒷문으로 들어가는 것을 선호합니다.
El patio trasero es perfecto para las barbacoas de verano.
B1뒷마당은 여름 바비큐 파티에 완벽합니다.
엉덩이
또한: 뒤쪽 부분, 볼기
📝 실제 사용 예시
El bebé se cayó y se dio un golpe en el trasero.
A2아기가 넘어져서 엉덩방아를 찧었습니다.
Me duele el trasero de estar sentado en esta silla tan dura.
B1이 딱딱한 의자에 앉아 있어서 엉덩이가 아픕니다.
Hizo ejercicio para fortalecer los músculos del trasero.
B2그는 엉덩이 근육을 강화하기 위해 운동했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "trasero"로 번역되는 단어:
뒤쪽 부분→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trasero
1개 중 1번째 문제
'trasero'가 '뒤쪽 부분' 또는 '엉덩이'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어에서 '뒤' 또는 '후에'를 뜻하는 옛 표현인 'tras'에서 유래했습니다. 이는 라틴어 'trans'(가로질러, 너머)와 관련이 있습니다. 따라서 'trasero'는 문자 그대로 '뒤에 있는 것'을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trasero'는 무례한 단어인가요?
아니요, 'trasero'는 무례하거나 속어적인 단어로 간주되지 않습니다. '엉덩이' 또는 '뒤쪽 부분'을 의미하는 일반적이고 일상적인 단어입니다. 비격식이긴 하지만 대부분의 대화에서 사용해도 일반적으로 안전합니다. 더 의학적이거나 격식 있는 용어를 원한다면 'nalgas' 또는 'glúteos'를 사용할 수 있습니다. 'culo'라는 단어가 속어로 간주됩니다.
'trasero'와 'de atrás'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '뒤' 또는 '뒷쪽'을 의미할 수 있습니다. 'Trasero'는 형용사(el asiento trasero)이고, 'de atrás'는 형용사처럼 작동하는 구문(el asiento de atrás)입니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'trasero'가 약간 더 구체적이거나 기술적으로 들릴 수 있습니다.