Inklingo
사전

culo

koo-lohˈkulo

culo 의미 엉덩이 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

엉덩이, 궁둥이

또한: 뒤쪽
명사mA2slang
SpainMexico
파란색 청바지 뒷모습을 보여주는 단순한 삽화입니다.

📝 실제 사용 예시

Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.

A2

너무 오래 앉아 있어서 엉덩이가 아파요.

¡Mueve el culo o perderemos el tren!

B1

빨리 움직이지 않으면 기차를 놓칠 거야!

Ese chico tiene un culo muy firme.

B2

저 남자 엉덩이가 아주 탄탄해.

단어 연결

동의어

  • trasero (뒤쪽)
  • nalgas (엉덩이)
  • pompas (엉덩이 (어린이 친화적))

자주 사용되는 연어

  • caer de culo엉덩방아를 찧다 / 매우 놀라다
  • morderse el culo매우 좌절하거나 질투하다

관용구 및 표현

  • dar por culo매우 짜증나게 하다
  • lamer el culo아첨꾼이 되다
  • estar hasta el culo진절머리가 나거나 매우 바쁘거나 취한 상태

바닥

또한: 잔여물
명사mB1informal
유리병 바닥의 단순한 삽화입니다.

📝 실제 사용 예시

Todavía queda un culo de vino en la botella.

B1

병 바닥에 와인이 아주 조금 남아 있어요.

Estas gafas parecen culos de vaso.

B2

이 잔들은 (매우 두껍다는 의미로) 소다병 바닥처럼 생겼어요.

Mira el culo del bote para ver la fecha de caducidad.

B1

유통기한을 보려면 병 바닥을 보세요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • culo de vaso두꺼운 안경
  • un culo de...아주 적은 양 또는 액체의 잔여물

스페인어로 번역

스페인어로 "culo"로 번역되는 단어:

궁둥이

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: culo

3개 중 1번째 문제

의사 사무실에서 'culo'를 대신할 수 있는 더 공손한 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
culazo(큰 엉덩이 / 심한 낙상)명사
culito(작은 엉덩이)명사
recular(뒤로 가다 / 후퇴하다)동사
🎵 운율
mulochulodisimulo
📚 어원

라틴어 'culus'에서 유래했으며, 같은 신체 부위를 지칭했습니다. 2천 년 동안 비교적 변함없이 유지되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: culItalian: culo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'culo'는 욕설인가요?

비격식적이거나 속어로 간주됩니다. 다른 욕설만큼 강하지는 않지만, 공식적이거나 전문적이거나 존중하는 환경에서는 무례한 표현입니다.

아이들 앞에서 'culo' 대신 뭐라고 말할 수 있나요?

'pompas', 'culete' 또는 'colita'(후자는 일부 라틴 아메리카 국가에서 흔히 사용됨)를 사용할 수 있습니다.

왜 사람들은 안경을 보고 'culo de vaso'라고 말하나요?

오래되거나 도수가 높은 안경은 병 바닥에 있는 두꺼운 유리처럼 보이는 두꺼운 렌즈를 가지고 있기 때문입니다.