trasera
“trasera” 의미 “뒷부분” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뒷부분, 후미
또한: 뒤쪽
📝 실제 사용 예시
La trasera del camión estaba dañada.
B1트럭의 뒷부분이 손상되었습니다.
Aparcó el coche muy cerca de la trasera de la casa.
B1그는 차를 집 뒤쪽에 매우 가깝게 주차했습니다.
Necesitas más espacio en la trasera para el equipaje.
A2짐을 실으려면 뒤쪽에 공간이 더 필요합니다.
뒤쪽의, 뒤의
또한: 후방의
📝 실제 사용 예시
Debes usar la rueda trasera de repuesto.
A2뒤쪽 예비 타이어를 사용해야 합니다.
La entrada trasera está cerrada hoy.
A1뒷문은 오늘 닫혀 있습니다.
Ella se sentó en la fila trasera del teatro.
B1그녀는 극장의 뒷줄에 앉았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trasera
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'trasera'를 형용사(묘사)가 아닌 명사(사물)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 전치사 *tras*(의미: '뒤에' 또는 '후에')와 일반적인 접미사 *-ero* / *-era*(관계나 위치를 나타냄)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '뒤에 있는 것과 관련된'을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trasera'와 'detrás'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Detrás'는 보통 '뒤에'를 의미하는 부사입니다 (예: *Está detrás de la silla* / 의자 뒤에 있습니다). 'Trasera'는 특정 사물의 '뒷부분'을 나타내는 형용사 또는 명사입니다 (예: *la puerta trasera* / 뒷문).
'trasera' 대신 'trasero'를 언제 사용해야 하나요?
남성 명사를 묘사할 때 (*el asiento trasero* / 뒷좌석) 또는 남성 명사로서의 의미(*el trasero* / 엉덩이)를 나타낼 때 'trasero'(남성 형태)를 사용하세요. 여성 명사(*la puerta trasera*)에 대해서는 'trasera'(여성 형태)를 사용하거나 여성 명사로서(*la trasera*) 사용하세요.