delantera
“delantera” 의미 “앞부분” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
앞부분, 앞쪽
또한: 전경
📝 실제 사용 예시
La delantera del coche quedó destrozada tras el impacto.
A2차량 앞부분이 충격 후 파손되었습니다.
Pusimos las flores en la delantera de la casa para que se vieran mejor.
B1꽃이 더 잘 보이도록 집 앞부분에 두었습니다.
선두
또한: 우위
📝 실제 사용 예시
El ciclista logró tomar la delantera en la montaña.
B1그 사이클 선수는 산악 구간에서 선두를 차지하는 데 성공했습니다.
El partido político lleva la delantera en las encuestas.
B2그 정당은 여론 조사에서 선두를 달리고 있습니다.
공격수
또한: 스트라이커
📝 실제 사용 예시
La delantera estrella marcó el gol decisivo.
B2주요 공격수가 결정적인 골을 넣었습니다.
Necesitamos reforzar la delantera para el próximo partido.
C1다음 경기를 위해 공격 라인(또는 스트라이커 포지션)을 강화해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "delantera"로 번역되는 단어:
우위→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delantera
1개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'delantera'를 사람을 지칭하는 데 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Delantera'는 말 그대로 '앞쪽과 관련된 것'을 의미합니다. 이는 스페인어 부사 *delante*(앞에)에서 유래했으며, *delante* 자체는 라틴어 *de*(~로부터)와 *ante*(앞에)에서 파생되었습니다.
최초 기록: Mid-15th century (as a related form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'in front'라고 말하고 싶을 때 'delantera'를 사용해야 하나요?
아니요, 'in front'(장소로서)라고 말하고 싶을 때는 부사 *delante*를 사용해야 합니다 (예: *Estoy delante de ti* - 나는 네 앞에 있어). 'Delantera'는 명사로, 앞부분이나 선두 자체를 나타냅니다.
*delantera*와 *delantero*의 차이점은 무엇인가요?
둘은 관련이 있습니다. *Delantera*(여성형)는 앞부분이나 여성 선수를 나타냅니다. *Delantero*(남성형)는 주로 형용사로 (예: *el asiento delantero* - 앞좌석) 또는 남성 선수를 지칭하는 데 사용됩니다.