delante
“delante” 의미 “앞에” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
앞에
또한: 앞쪽으로, 맨 앞에
📝 실제 사용 예시
Mi casa es la que tiene un árbol grande delante.
A2우리 집은 앞에 큰 나무가 있는 집이에요.
Caminaba unos pasos delante para guiar el camino.
B1길을 안내하려고 몇 걸음 앞서서 걷고 있었어요.
Pasa tú delante, por favor.
A1먼저 가세요, 부탁드립니다.
📝 실제 사용 예시
Estoy esperando delante de la estación.
A1저는 역 앞에서 기다리고 있습니다.
El coche está aparcado delante de mi casa.
A1그 차는 우리 집 앞에 주차되어 있습니다.
No me gusta hablar delante de mucha gente.
B1저는 많은 사람들 앞에서 말하는 것을 좋아하지 않아요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delante
1개 중 1번째 문제
다음 중 '선생님은 학생들 앞에 있다'를 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 스페인어 구문 'de en ante'에서 유래했으며, 이는 라틴어에서 왔습니다. 문자 그대로 '앞에서부터'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 세 단어가 합쳐져 'delante'가 되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'delante de'와 'enfrente de'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷하며 종종 서로 바꿔 사용할 수 있습니다! 하지만 약간의 차이가 있습니다. 'Delante de'는 단순히 무언가가 당신의 앞에 있는 위치에 있다는 것을 의미합니다. 'Enfrente de'는 종종 '마주보고' 또는 '반대편에'를 의미합니다. 길 건너편 건물은 당신 집의 'enfrente de'에 있습니다. 줄에서 당신 앞에 있는 사람은 당신의 'delante de'에 있습니다.
'adelante'와 'delante'는 어떻게 다른가요?
움직임과 위치의 차이입니다. 'Delante'는 사물이 *어디에* 있는지 (정적인 위치)를 알려줍니다. 'Adelante'는 사물이 *어디로* 가고 있는지 (앞으로의 움직임)를 알려줍니다. 예를 들어: 'El coche está delante' (차가 앞에 있다). 'El coche va hacia adelante' (차가 앞으로 가고 있다). 또한, '¡Adelante!'는 '들어오세요!' 또는 '먼저 가세요!'라고 말하는 일반적인 방법입니다.