Inklingo
사전

trámite

TRAH-mee-tehˈtɾamite

trámite 의미 절차 스페인어로 (행정 또는 법적 절차).

절차

또한: 형식, 서류 작업
General Latin America
책상에 앉아 서류 더미에 큰 고무 도장을 찍고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Tengo que ir al banco para hacer un trámite.

A2

은행에 가서 절차를 밟아야 해요.

El trámite para la visa es bastante largo.

B1

비자 발급 절차가 꽤 길어요.

No te preocupes, la firma es solo un trámite.

B2

걱정 마세요, 서명은 그냥 형식일 뿐이에요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer un trámite서류 작업/절차를 하다
  • agilizar los trámites절차를 신속하게 하다
  • trámites burocráticos관료적인 절차

관용구 및 표현

  • ser puro trámite단순한 형식에 불과하다 (쉬운 일이거나 보장된 일)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trámite

3개 중 1번째 문제

무언가를 처리해야 할 때 'trámite'와 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
tramitar(처리하다 / 협상하다)동사
tramitación(처리)명사
tramitador(대리인 / 처리자)명사
🎵 운율
límiteadmite
📚 어원

라틴어 'tramĕs'에서 유래했으며, 원래는 샛길이나 옆길을 의미했지만, 목표에 도달하기 위한 '단계' 또는 '경로'로 발전했습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

Italian: tramite

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'trámite'와 'proceso'는 같은 뜻인가요?

비슷하지만, 'trámite'는 보통 양식 작성과 같은 특정 행정 단계를 의미하는 반면, 'proceso'는 시작부터 끝까지의 전체 여정을 의미합니다.

가정집안일을 할 때 'trámite'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 은행, 정부 기관 또는 법적 문제와 같은 좀 더 '공식적인' 일에만 사용됩니다.

동사 형태가 있나요?

네! 동사는 'tramitar'이며, '처리하다' 또는 '절차를 수행하다'라는 뜻입니다.