tópico
“tópico” 의미 “진부한 표현” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
진부한 표현
또한: 고정관념, 흔한 것
📝 실제 사용 예시
Es un tópico decir que los españoles duermen la siesta todos los días.
B1스페인 사람들이 매일 낮잠을 잔다고 말하는 것은 진부한 표현입니다.
La película está llena de tópicos sobre los adolescentes.
B2그 영화는 십대들에 대한 고정관념으로 가득 차 있습니다.
No quiero caer en tópicos, pero la comida de mi abuela es la mejor.
C1진부한 표현에 빠지고 싶지는 않지만, 할머니 음식이 최고예요.
국소의
또한: 부위의
📝 실제 사용 예시
Esta crema es de uso tópico solamente.
B2이 크림은 국소 용도로만 사용됩니다.
El médico le recetó un antibiótico tópico para la herida.
C1의사는 상처에 국소 항생제를 처방했습니다.
La anestesia tópica ayudó a calmar el dolor rápidamente.
C1국소 마취제가 통증을 빠르게 완화하는 데 도움이 되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tópico
3개 중 1번째 문제
책의 '주제'에 대해 스페인어로 말하고 싶다면 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'topikos'에서 유래했으며, 이는 '장소와 관련된'을 의미합니다. 의학에서는 신체의 특정 장소를 가리키며, 언어에서는 '흔한 것' 또는 반복되는 아이디어를 의미합니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tópico'는 유사어인가요?
네! 'topic'처럼 들리지만, 스페인어에서는 보통 '진부한 표현' 또는 '고정관념'을 의미합니다. 의학적 맥락에서만 영어 'topical'과 일치합니다.
'그것은 인기 있는 주제야'라고 어떻게 말하나요?
'Ese es un tema popular.'라고 말해야 합니다. 여기서 'tópico'를 사용하면 그 주제가 독창적이지 않거나 진부하다고 생각하게 만들 수 있습니다.
'tópico'는 복수형으로 사용될 수 있나요?
네, 'los tópicos'는 여러 고정관념이나 진부한 표현에 대해 이야기할 때 매우 흔하게 사용됩니다.