Inklingo
사전

unirme

oo-NEER-mehuˈniɾme

unirme 의미 가입하다 스페인어로 (그룹이나 운동의 일원이 되다).

가입하다

또한: 스스로를 합치다
동사A2regular ir
다채로운 사람들이 원형으로 서 있고, 한 명의 새로운 사람이 그 틈으로 들어가 다른 사람들과 손을 잡는 모습.
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 실제 사용 예시

Quiero unirme al equipo de fútbol.

A1

나는 축구팀에 가입하고 싶어요.

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

A2

저녁 식사에 초대해 줘서 고마워요.

Voy a unirme a la protesta mañana.

B1

내일 시위에 참여할 거예요.

단어 연결

동의어

  • asociarme (스스로를 연관시키다)
  • integrarme (스스로를 통합하다)

반의어

  • separarme (스스로를 분리하다)
  • abandonar (떠나다/버리다)

자주 사용되는 연어

  • unirme a un grupo그룹에 가입하다
  • unirme a la causa대의에 동참하다
  • unirme al club클럽에 가입하다

관용구 및 표현

  • unirse al coro모두가 말하는 것에 동의하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
te unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
te unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
te uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
te unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
te unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une

스페인어로 번역

스페인어로 "unirme"로 번역되는 단어:

스스로를 합치다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: unirme

1개 중 1번째 문제

'나는 파티에 가입하고 싶다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
decirmereírme
📚 어원

라틴어 동사 'unire'에서 유래했으며, 이는 '하나로 만들다'라는 뜻입니다. 'unus'(하나)에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: uniteFrench: unir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'unirme'는 조직에만 사용되나요?

아니요, 식당에서 친구 테이블에 합류하는 것과 같이 물리적인 행동에도 사용할 수 있습니다.

'unir'와 'unirme'의 차이점은 무엇인가요?

'Unir'는 두 가지를 합치는 것을 의미합니다(예: 나무 두 조각을 붙이는 것). 'Unirme'는 특히 *당신*이 무언가의 일부가 되는 사람임을 의미합니다.