Inklingo
← 사전

urgencias

oor-HEN-see-asuɾˈxen.sjas

“urgencias” 의미 “응급실” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

응급실, ER

또한: 응급의학과
Mexico
밝은 조명이 켜진 병원 복도가 닫힌 문으로 이어지고, 문에는 생명의 별(Star of Life) 녹색 심볼이 크게 표시되어 응급실임을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Llevamos al niño a urgencias porque se cayó de la bicicleta.

A2

아이가 자전거에서 떨어져 응급실로 데려갔습니다.

La sala de urgencias está siempre llena los fines de semana.

B1

주말에는 응급 병동이 항상 붐빕니다.

단어 연결

동의어

  • sala de emergencias (응급 병동)
  • hospital (병원)

자주 사용되는 연어

  • ir a urgencias – 응급실에 가다
  • servicio de urgencias – 응급 서비스

긴급 사안, 긴급 상황

또한: 긴급한 필요
서류 더미가 놓인 단순한 나무 책상. 맨 위 서류 한 장이 밝은 빨간색으로 빛나고 김이 피어오르고 있어 즉각적인 주의가 필요한 긴급한 사안을 시각적으로 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El gerente tiene que solucionar las urgencias antes de la reunión.

B1

그 관리자는 회의 전에 긴급 사안들을 처리해야 합니다.

Las urgencias del país requieren atención inmediata.

C1

그 나라의 긴급 상황에는 즉각적인 주의가 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • prioridades (우선순위)
  • apuros (곤경/어려움)

반의어

  • asuntos menores (사소한 문제)

스페인어로 번역

스페인어로 "urgencias"로 번역되는 단어:

er→긴급 사안→긴급한 필요→응급의학과→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: urgencias

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 병원 부서를 의미하는 'urgencias'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'urgentia'에서 유래했으며, 이는 절박한 필요나 요구를 의미합니다. 영어 단어 'urgent'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

English: urgencyPortuguese: urgências

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

하나의 방을 지칭할 때 왜 'urgencias'는 복수형인가요?

스페인어에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다! 특정 서비스 부서를 지칭할 때, 복수형은 서비스의 전반적인 범위를 나타냅니다. 이 경우 '여러 긴급 상황'을 처리하는 것을 의미합니다. 영어에서 'Services'나 'Headquarters'처럼 복수 명사로 취급되는 경우와 비슷하다고 생각하시면 됩니다.