Inklingo
사전

diferencias

dee-feh-REHN-see-ahsdifeˈɾensjas

diferencias 의미 차이점들 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

차이점들

또한: 의견 차이, 구별되는 점
밝은 빨간색 사각형과 밝은 파란색 원을 나란히 보여주며 모양과 색상의 차이점을 강조하는 시각적 비교.

📝 실제 사용 예시

Hay muchas diferencias culturales entre España y México.

A2

스페인과 멕시코 사이에는 많은 문화적 차이가 있습니다.

Ellos tienen algunas diferencias pequeñas sobre cómo decorar la casa.

B1

집을 어떻게 꾸밀지에 대해 그들은 약간의 의견 차이가 있습니다.

¿Puedes explicar las diferencias entre usar 'ser' y 'estar'?

A1

'ser'와 'estar' 사용법의 차이점을 설명해 주시겠어요?

단어 연결

동의어

  • desigualdades (불평등)
  • distinciones (구별되는 점)

반의어

  • similitudes (유사점)
  • igualdades (동등함)

자주 사용되는 연어

  • marcar las diferencias차이점을 부각하다
  • resolver diferencias의견 차이를 해결하다

관용구 및 표현

  • sacar a relucir las diferencias오래된 불화나 민감한 부분을 들추어내다

당신은 구별합니다

또한: 당신은 구별해냅니다
동사B1regular ar
녹색 셔츠를 입은 작은 동화 캐릭터가 돋보기를 들고 두 사과를 집중해서 보며 미묘한 차이점을 찾고 있습니다.
infinitivediferenciar
gerunddiferenciando
past Participlediferenciado

📝 실제 사용 예시

¿Cómo diferencias un buen vino de uno malo?

B1

좋은 와인과 나쁜 와인을 어떻게 구별하시나요?

diferencias muy bien los sonidos de los pájaros.

B2

당신은 새 소리를 아주 잘 구별합니다.

단어 연결

동의어

  • distingues (당신은 구별합니다)
  • separas (당신은 분리합니다)

반의어

  • igualas (당신은 동일하게 만듭니다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/usteddiferencia
yodiferencio
diferencias
ellos/ellas/ustedesdiferencian
nosotrosdiferenciamos
vosotrosdiferenciáis

imperfect

él/ella/usteddiferenciaba
yodiferenciaba
diferenciabas
ellos/ellas/ustedesdiferenciaban
nosotrosdiferenciábamos
vosotrosdiferenciabais

preterite

él/ella/usteddiferenció
yodiferencié
diferenciaste
ellos/ellas/ustedesdiferenciaron
nosotrosdiferenciamos
vosotrosdiferenciasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiferencie
yodiferencie
diferencies
ellos/ellas/ustedesdiferencien
nosotrosdiferenciemos
vosotrosdiferenciéis

imperfect

él/ella/usteddiferenciara
yodiferenciara
diferenciaras
ellos/ellas/ustedesdiferenciaran
nosotrosdiferenciáramos
vosotrosdiferenciarais

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diferencias

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'diferencias'를 복수 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
graciasencias
📚 어원

라틴어 'differentia'에서 직접 유래했으며, '차이' 또는 '격차'를 의미합니다. 스페인어 초창기부터 사용되어 왔으며 원래의 의미를 명확하고 강하게 유지하고 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: differenceFrench: différencesPortuguese: diferenças

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'diferencias'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

'las', 'muchas', 'estas'와 같은 단어가 앞에 오면 거의 확실히 복수 명사(차이점들)입니다. 'tú'라는 대명사 뒤에 오거나(또는 생략되었을 때)는 '당신은 구별한다'는 의미의 동사 형태입니다.