urgencia
“urgencia” 의미 “긴급함” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
긴급함
또한: 서두름, 압박감
📝 실제 사용 예시
No hay ninguna urgencia, tómate tu tiempo.
A1별로 급할 것 없으니 천천히 하세요.
Atendieron el asunto con mucha urgencia.
B1그들은 그 문제를 매우 긴급하게 처리했습니다.
응급 상황, 응급실
또한: 위기
📝 실제 사용 예시
Es una urgencia médica, llame a la ambulancia.
A2의료 응급 상황입니다. 구급차를 부르세요.
Llevamos al abuelo a urgencias.
A1할아버지를 응급실로 모시고 갔습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "urgencia"로 번역되는 단어:
응급 상황→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: urgencia
2개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 응급실에 간다'를 자연스럽게 말하려면 어떻게 해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'urgentia'에서 유래했으며, 이는 '압박하다' 또는 '앞으로 밀다'를 의미하는 'urgere'에서 왔습니다. 시간의 압박을 받는 느낌을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'urgencia'와 'emergencia'는 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 병원에서는 기술적으로 'emergencia'가 'urgencia'보다 생명을 더 위협하는 상황이지만, 일상생활에서는 동의어로 사용됩니다.
'sala de urgencias'에서 왜 복수형인가요?
언어 습관입니다! 영어에서 스포츠를 하나만 해도 'Sports center'(복수형)라고 말하는 것처럼, 스페인어에서는 응급실을 여러 '긴급 상황'이 처리되는 곳으로 간주합니다.