vía
“vía” 의미 “길” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
길, 도로
또한: 대로, 차선
📝 실제 사용 예시
La vía de acceso a la ciudad está cerrada.
A1도시로 가는 접근 도로가 폐쇄되었습니다.
Necesitamos abrir una vía para que pasen los camiones.
A2트럭이 지나갈 수 있도록 길을 비워야 합니다.
수단, 경로
또한: 절차
📝 실제 사용 예시
Puedes enviarme el documento por vía electrónica.
B1문서를 전자적으로(전자적 수단을 통해) 보내주실 수 있습니다.
Tenemos que resolver esto por la vía legal.
B2법적 절차를 통해 이 문제를 해결해야 합니다(법적 수단을 통해).
선로, 노선
또한: 레일
📝 실제 사용 예시
El tren a Sevilla sale de la vía número dos.
A2세빌행 열차는 2번 선로에서 출발합니다.
Tienen que cambiar de vía en la próxima estación.
B1다음 역에서 선로를 변경해야 합니다.
통로, 경로
또한: 경로
📝 실제 사용 예시
El medicamento se administra por vía oral.
B2약물은 경구(입을 통해) 투여됩니다.
La infección se propagó por las vías respiratorias.
C1감염은 호흡기 통로를 통해 퍼졌습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vía
1개 중 1번째 문제
'vía'가 '방법' 또는 '수단'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 명사 'via'에서 직접 유래했으며, 이는 '길', '도로' 또는 '경로'를 의미했습니다. 이 단순한 어근 때문에 'vía'는 물리적인 도로와 비유적인 방법을 모두 지칭하는 데 사용됩니다.
최초 기록: Historically present since the earliest Romance languages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vía'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'vía'는 항상 여성 명사이므로, 항상 여성 관사 및 형용사와 함께 사용해야 합니다(예: 'la vía', 'una vía ancha').
'vía'와 'calle'의 차이점은 무엇인가요?
'Calle'는 도시의 일반적인 거리 단어입니다. 'Vía'는 일반적으로 주요 도로, 고속도로 또는 특정 선로(기차 선로와 같은)와 같은 더 크고 중요한 경로를 지칭합니다.