conducto
“conducto” 의미 “덕트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
덕트, 관
또한: 혈관, 파이프
📝 실제 사용 예시
El aire pasa por el conducto de ventilación.
A2공기가 환기 덕트를 통해 통과합니다.
El cirujano operó el conducto lagrimal del paciente.
B2외과의사가 환자의 눈물관을 수술했습니다.
Los cables eléctricos van protegidos dentro de un conducto.
B1전기 케이블은 도관 안에서 보호됩니다.
채널, 수단
또한: 중개자, 매체
📝 실제 사용 예시
Recibimos la noticia por conductos oficiales.
B2우리는 공식 채널을 통해 소식을 받았습니다.
Él sirvió de conducto para llegar a un acuerdo.
C1그는 합의에 이르기 위한 수단이 되었습니다.
Debes enviar tu queja por el conducto regular.
B2적절한 채널을 통해 불만을 보내야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "conducto"로 번역되는 단어:
덕트→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: conducto
3개 중 1번째 문제
집의 에어컨 튜브를 고치고 있다면, 무엇을 작업하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'conductus'에서 유래했으며, 이는 '함께 이끌다' 또는 '안내하다'를 의미합니다. 영어 단어 'conduit'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conducto'와 'conducta'의 차이점은 무엇인가요?
'Conducto'(남성)는 튜브, 덕트 또는 소통 채널을 의미합니다. 'Conducta'(여성)는 사람의 행동이나 태도를 의미합니다.
집의 수도관에 대해 말할 때 'conducto'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 대부분의 사람들은 집 배관에 'tubería'를 사용합니다. 'Conducto'는 보통 공기, 전기 또는 생물학적 경로에 사용됩니다.
'conducto'는 격식 있는 표현인가요?
물리적인 것을 지칭할 때는 중립적입니다. 소통의 '채널'을 의미할 때는 상당히 격식 있는 표현입니다.