Inklingo
사전

víbora

BEE-bo-rahˈbi.βo.ɾa

víbora 의미 독사 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

독사

또한: 살무사
사막 환경의 평평한 바위 위에 똬리를 튼 독사.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado al caminar por las rocas, podría haber una víbora.

A2

바위 위를 걸을 때 조심하세요. 독사가 있을 수 있습니다.

La víbora es una serpiente venenosa con colmillos largos.

B1

독사는 긴 독니를 가진 독사입니다.

El biólogo identificó a la víbora por su cabeza triangular.

B2

생물학자는 삼각형 머리를 보고 독사를 식별했습니다.

단어 연결

동의어

  • serpiente ()
  • culebra (구렁이 (종종 무해함))

자주 사용되는 연어

  • picadura de víbora독사에게 물린 것
  • nido de víboras독사의 둥지 (종종 비유적으로 사용됨)

교활한 사람

또한: 심술궂은 사람
명사fB2informal
어두운 후드를 쓴 만화 캐릭터 뱀이 교활한 표정으로 나무 뒤에 숨어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

No confíes en él, es una víbora que solo busca lastimar.

B1

그를 믿지 마세요. 그는 사람들을 해치기만 하는 교활한 사람입니다.

Su tía es una víbora; siempre está criticando a todo el mundo.

B2

그의 이모는 교활해요. 항상 모두를 비판하죠.

¡Qué comentario más venenoso! Eres una víbora.

C1

정말 독설이네요! 당신은 정말 교활한 사람이군요.

단어 연결

동의어

  • malintencionado (악의적인)
  • traidor (배신자)

반의어

  • buenazo (성격 좋은 사람)
  • pan de Dios (성자 같은 사람 (직역: 신의 빵))

자주 사용되는 연어

  • lengua de víbora날카롭고 악의적인 혀
  • ser una víbora교활하다/심술궂다

관용구 및 표현

  • tener lengua de víbora끊임없이 다른 사람에 대해 나쁜 말을 하는 것.

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "víbora"로 번역되는 단어:

살무사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: víbora

3개 중 1번째 문제

수컷 독사를 지칭하고 싶다면 어떻게 말해야 하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
viborilla(작은 독사)명사
viborera(독사풀 (식물) 또는 독사의 둥지)명사
🎵 운율
pólvora
📚 어원

라틴어 'vipera'에서 유래했으며, 이는 'vivipara'의 축약형입니다. 'vivipara'는 문자 그대로 '살아있는 출산'을 의미하는데, 대부분의 뱀이 알을 낳는 것과 달리 독사는 새끼를 낳기 때문입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: viperFrench: vipère

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Víbora'는 항상 위험한가요?

동물 세계에서는 그렇습니다. 독사는 독이 있는 뱀입니다. 비유적으로는 정서적으로 해롭거나 신뢰할 수 없는 사람을 지칭합니다.

남성에게 'víbora'를 사용할 수 있나요?

네! 심술궂거나 악의적으로 소문을 퍼뜨리는 남성을 묘사할 때 'Él es una víbora'라고 말할 수 있습니다. 이때도 'una'(여성형)를 사용한다는 점에 유의하세요.

'Víbora'와 'serpiente'의 차이점은 무엇인가요?

'Serpiente'는 모든 뱀을 가리키는 일반적인 단어입니다. 'Víbora'는 독과 삼각형 머리가 특징인 독사를 구체적으로 지칭합니다.