Inklingo
사전

valentín

vah-lehn-TEENbalenˈtin

valentín 의미 발렌타인 데이 카드/선물 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

발렌타인 데이 카드/선물

또한: 애인, 데이트 상대
Mexico
리본으로 묶인 밝은 빨간색 하트 모양 선물 상자가 단순한 배경 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Le compré un valentín muy bonito a mi novia.

B1

여자친구에게 아주 멋진 발렌타인 선물/카드를 사줬어요.

¿Quién será tu valentín este año?

B2

올해 너의 발렌타인 데이 상대는 누구니?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tarjeta de valentín발렌타인 카드
  • día de San Valentín발렌타인 데이

성 발렌티노

명사mB2formal
단순화된 인물이 우아한 로브를 입고 양손으로 커다란 붉은 심장 하나를 부드럽게 들고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

San Valentín es el patrón de los enamorados.

B2

성 발렌티노는 연인들의 수호성인입니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "valentín"로 번역되는 단어:

성 발렌티노

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: valentín

1개 중 1번째 문제

로맨틱한 선물을 의미하는 'valentín'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
San Valentín(성 발렌티노의 날 (발렌타인 데이))명사
valentina(여성 이름; 용감한 여성)명사
valiente(용감한)형용사
🎵 운율
patínbotín
📚 어원

이 이름은 라틴어 'Valentinus'에서 유래했으며, 이는 '강하고, 건강한, 또는 활기찬'을 의미하는 'valens'에서 파생된 로마의 성씨였습니다.

최초 기록: Ancient Roman times (as a name), Middle Ages (as the saint associated with romance).

동계어 (관련 단어)

Italian: ValentinoFrench: Valentin

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'valentín'이 휴일 전체를 지칭하는 데 사용되나요?

아니요, 거의 그렇지 않습니다. 휴일은 거의 항상 'el Día de San Valentín' 또는 때로는 그냥 'San Valentín'이라고 불립니다. 'Valentín'은 보통 선물, 카드 또는 그날 함께 보내는 사람을 의미합니다.

'valentín'은 흔한 스페인어 이름인가요?

네, Valentín은 전통적인 스페인 남성 이름이지만, 오늘날에는 다른 이름들보다 덜 흔할 수 있습니다. 고유 명사로 사용될 때는 대문자로 표기합니다.