Inklingo
사전

vaquero

vah-KEH-rohbaˈkeɾo

vaquero 의미 카우보이 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

카우보이, 목장주

또한: 축산업자
Mexico
간단하고 다채로운 동화 스타일로 소를 몰고 있는 말을 타고 있는 카우보이 모자와 부츠를 착용한 남자의 모습.

📝 실제 사용 예시

El vaquero montó su caballo al amanecer para revisar el ganado.

B1

카우보이가 새벽에 말을 타고 소를 확인하러 나섰습니다.

Mi abuelo era vaquero en Texas.

A2

제 할아버지는 텍사스에서 목장주셨습니다.

단어 연결

동의어

  • ganadero (소 목장주)
  • jinete (기수)

자주 사용되는 연어

  • sombrero de vaquero카우보이 모자
  • vida de vaquero카우보이의 삶

데님,

또한: 카우보이 스타일
Spain
다채로운 동화 스타일로 표현된 데님 원단의 독특한 파란색 직조 질감 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

Necesito comprar unos pantalones vaqueros nuevos.

A1

새 데님 바지(청바지)를 사야 해요.

Ella llevaba una camisa vaquera con botones de perla.

A2

그녀는 진주 단추가 달린 데님 셔츠를 입고 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • tejano (청바지/데님 (스페인에서 흔함))

자주 사용되는 연어

  • pantalones vaqueros청바지
  • chaqueta vaquera데님 재킷

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vaquero

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 옷을 묘사할 때 'vaquero'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
vaca()명사
vaquería(낙농장 / 목장)명사
vaquera(여자 카우보이 / 데님 (여성형))명사 / 형용사
🎵 운율
📚 어원

'Vaquero'는 스페인어 단어 'vaca'(소)와 '-ero' 접미사를 결합하여 만들어졌습니다. 이 접미사는 보통 무언가를 다루는 사람이나 그것과 관련된 장소를 나타냅니다. 본질적으로 '소와 관련된 사람'을 의미합니다.

최초 기록: 15th century (referring to herders)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vaqueiroEnglish: buckaroo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

바지에 대해 이야기할 때 'vaqueros'(복수형)는 명사인가요, 형용사인가요?

둘 다 될 수 있습니다! 'pantalones vaqueros'(데님 바지)에서는 기술적으로 형용사이지만, 일반적인 대화에서 스페인어 화자들은 종종 'pantalones'를 생략하고 그냥 'Me puse mis vaqueros'(청바지를 입었어요)라고 말하며, 이때 'vaqueros'는 명사처럼 기능합니다.

'vaquero'는 영어 단어 'buckaroo'와 어떤 관련이 있나요?

'Buckaroo'는 실제로 스페인어 단어 'vaquero'를 영어식으로 변형한 것입니다. 영어를 사용하는 이주민들이 아메리카 서부로 왔을 때, 그들은 만난 소몰이꾼에 대한 스페인어 용어를 빌려와 적응시켰습니다.